Cuando Estamos Solas

Wenn wir allein sind

Cuando Estamos Solas

Ich spüre in deinem Blick und in der StilleSiento en tu mirada y en silencio
Ich sterbe innerlichMe estoy muriendo
Ich weiß nicht mehr, wie ich es verbergen sollYa no sé cómo disimular
Ich finde nur tausend Ausreden, um zu entkommenSolo encuentro mil excusas para escapar
Vor dem, was viele vielleicht sagen werdenDe lo que muchos tal vez dirán
Was soll's, lass sie reden, ich kümmere mich nichtQué más da, por mí que hablen más

Wenn wir allein sind, nur wir zweiCuando estamos solas, solitas las dos
Sieh auf die Uhr, die Tage vergehenVe el reloj y se van los días
Wenn wir allein sind, sind wir nicht mehr zweiCuando estamos solas, ya no somos dos
Du, du hebst michTú, tú me elevas
Wohin ich weiß, dass du mich führstDonde sé que me llevas
Und das lässt sich nicht verbergenY eso no se oculta

Du bist das Meer, mein HimmelTú eres mar, mi cielo
Die Brise und der WindLa brisa y el viento
Die sich gut auf meiner Haut anfühlenQue en mi piel se siente bien
Und es klingt nicht schlecht, mich in deinem weiten Meer zu verlierenY no suena mal perderme en tu alta mar
Wenn ich schon tief im Meer binSi ya me encuentro mar adentro
Was soll's, lass sie reden, ich kümmere mich nichtQué más da, por mí que hablen más

Wenn wir allein sind, nur wir zweiCuando estamos solas, solitas las dos
Sieh auf die Uhr, die Tage vergehenVe el reloj y se van los días
Wenn wir allein sind, sind wir nicht mehr zweiCuando estamos solas, ya no somos dos
Du, du hebst michTú, tú me elevas
Wohin ich weiß, dass du mich führstDonde sé que me llevas
Und das lässt sich nicht verbergenY eso no se oculta

Es ist egal, dass die Zeit vergehtNo importa que el tiempo pase
Wenn ich an deiner Seite entkommen kannSi a tu lado puede escaparse
Oh-oh-uoh, oh-oh-uohOh-oh-uoh, oh-oh-uoh
An deiner Seite kann ich entkommenA tu lado suele escaparse

Wenn wir allein sind, nur wir zweiCuando estamos solas, solitas las dos
Sieh auf die Uhr, die Tage vergehenVe el reloj y se van los días
Wenn wir allein sind, sind wir nicht mehr zweiCuando estamos solas, ya no somos dos
Du, du hebst michTú, tú me elevas
Wohin ich weiß, dass du mich führstDonde sé que me llevas
Und das lässt sich nicht verbergenY eso no se oculta