Digas Lo Que Digas

Dis ce que tu veux

Digas Lo Que Digas

Douces paroles qui goûtent si bonDulces palabras que saben tan bien
À tout tu mets du mielA todo le pones miel
Tu arrives avec des fleurs après dix heuresLlegas con flores después de las diez
Je t'attendais depuis trois heuresTe esperaba desde las tres

Nuit après nuit, tout est pareilNoche tras noche, todo es igual
Je ne peux plus faire semblantYa no puedo disimular
Je cherche des raisons d'aimerBusco razones para querer
Et quand je sais que je dois fuirY cuando sé que debo correr

Dis ce que tu veuxDigas lo que digas
Tu gaspilles ta saliveEstás gastando saliva
Fais ce que tu veuxHagas lo que hagas
Je connais déjà toutes tes rusesYa me sé todas tus mañas

Il n'y a rien derrière ton joli regardNo hay nada detrás de tu linda mirada
Si malintentionnéTan malintencionada
Bien que tu penses que tu vas m'envelopperAunque crees que me vas a envolver
Ici, tu ne me reverras plusAquí no me vuelves a ver

Tu agis toujours comme si jeSiempre actúas como si yo
Exagérais la situationExagero la situación
Tu crois que je te dois une explicationCrees que te debo una explicación
Je ne suis pas à ta merciYo no soy de tu posesión

Nuit après nuit, ça fait de plus en plus malNoche tras noche me duele más
Je ne peux plus faire semblantYa no puedo disimular
J'ai épuisé les raisons d'aimerAgoté las razones para querer
Maintenant je sais que je dois fuirAhora sé que debo correr

Dis ce que tu veuxDigas lo que digas
Tu gaspilles ta saliveEstás gastando saliva
Fais ce que tu veuxHagas lo que hagas
Je connais déjà toutes tes rusesYa me sé todas tus mañas

Il n'y a rien derrière ton joli regardNo hay nada detrás de tu linda mirada
Si malintentionnéTan malintencionada
Bien que tu penses que tu vas m'envelopperAunque crees que me vas a envolver
Ici, tu ne me reverras plusAquí no me vuelves a ver

Il n'y a rien derrière ton joli regardNo hay nada detrás de tu linda mirada
Bien que tu penses que tu vas m'envelopperAunque crees que me vas a envolver

Dis ce que tu veuxDigas lo que digas
Tu gaspilles ta saliveEstás gastando saliva
Fais ce que tu veuxHagas lo que hagas
Je connais déjà toutes tes rusesYa me sé todas tus mañas

Il n'y a rien derrière ton joli regardNo hay nada detrás de tu linda mirada
Si malintentionnéTan malintencionada
Bien que tu penses que tu vas m'envelopperAunque crees que me vas a envolver
Ici, tu ne me reverras plusAquí no me vuelves a ver
Ici, tu ne me reverras plusAquí no me vuelves a ver