visualizaciones de letras 5.730.226
LetraSignificado

Dói

Dueles

Quando você estava junto comigoCuando estabas junto a mí
Nossa luz era celestialNuestra luz era celestial
O que mais eu poderia pedir?Qué más podía pedir
Encontrei a felicidadeEncontré la felicidad

Sem avisoSin aviso
Nosso paraíso nos deixouNuestro paraíso nos dejó
E agora sua lembrançaY ahora tu recuerdo
Faz sombra ao meu coraçãoMe hace sombra al corazón

Hoje faz um mês que você não me vêHoy se cumple un mes que ya no me ves
Você apenas se foiTe fuiste, nada más
Escolheu deixar de gostar de mimQuisiste renunciar a quererme
E como isso dóiY cómo dueles

Enquanto eu penso em você e no que perdiMientras pienso en ti y en lo que perdí
Queria evitarQuisiera evitar
Ter me permitido te amarHaberme permitido amarte
Para te perderPara perderte

E isso me dóiY me dueles
Como isso dóiCómo dueles

Os machucados na peleLos golpes en la piel
Deixam marca e depois se vãoDejan marca y después se van
Se vão, se vão, se vãoSe van, se van, se van

Mas você me partiu em doisPero me rompiste en dos
E não encontro consertoY no encuentro reparación

Sem avisoSin aviso
Nosso paraíso nos deixouNuestro paraíso nos dejó
E agora sua lembrançaY ahora tu recuerdo
Faz sombra ao meu coraçãoMe hace sombra al corazón

Hoje faz um mês que você não me vêHoy se cumple un mes que ya no me ves
Você apenas se foiTe fuiste, nada más
Escolheu deixar de gostar de mimQuisiste renunciar a quererme
E como isso dóiY cómo dueles

Enquanto eu penso em você e no que perdiMientras pienso en ti y en lo que perdí
Queria evitarQuisiera evitar
Ter me permitido te amarHaberme permitido amarte
Para te perderPara perderte

E isso me dóiY me dueles
Como isso dóiCómo dueles

Vá ser livre e ser felizVe a ser libre y a ser feliz
Aqui já não importaYa da lo mismo aquí
Amigos ou alguém que eu conheciaAmigos o alguien que conocí
Seja um desconhecido e deixemos a dor se irSé un extraño y el dolor dejemos ir

Hoje faz um mês que você não me vêHoy se cumple un mes que ya no me ves
Você apenas se foiTe fuiste, nada más
Escolheu deixar de gostar de mimQuisiste renunciar a quererme
E como isso dói, isso dói, isso dóiY me dueles, dueles, dueles

Enquanto eu penso em você e no que perdiMientras pienso en ti y en lo que perdí
Queria evitarQuisiera evitar
Ter me permitido te amarHaberme permitido amarte
E você não sabe o quanto isso dóiY no sabes cuánto dueles

Isso dóiDueles
Isso dóiDueles
Isso me dóiMe dueles
Como isso me dóiCómo dueles

Escrita por: Joy Huerta / Jesse Huerta / Cass Lowe / Martin Terefe. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Vitória y traducida por joyce. Subtitulado por Aye y más 1 personas. Revisiones por 9 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jesse & Joy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección