Helpless

Hulpeloos

Helpless

Toen je aan mijn zijde wasWhen you were by my side
Schitterden we als het noorderlichtWe would shine like the northern lights
Hun gloed is vaak groenTheir glow is often green

Voelde alsof ik alles kon doenFelt like I could do anything

Harteloze duisternis sloop binnen, bedekte mijn ogenHeartless darkness crept a crossing, covered up my eyes
Hoe stop ik jouw schaduw van leven in zwart-wit?How do I stop your shadow from living all in black and white?

En het is veertig nachten geleden dat je mijn leven verlietAnd it's forty nights since you quit my life
Zonder een geluidLeft without a sound
Zonder een geluid, ik haat ditLeft without a sound, I hate this
Om me zo hulpeloos te voelenTo feel so helpless

En het zijn momenten zoals dit dat ik je kus misAnd it's times like this that I miss your kiss
Wens dat we elkaar nooit hadden ontmoet, wens dat ik je nooit had laten houden van mijWish we never met, wish I never let me love you
En dit nooit had gevoeldAnd never felt this
Hulpeloos, hulpeloosHelpless, helpless

De blauwe plekken blijven nooitThe bruises never stay
Veranderen van blauw naar geel, dan vervagen zeTurn from blue to yellow, then they fade
Ze vervagen, ze vervagen, ze vervagenThey fade, they fade, they fade
Maar je brak me als een botBut you broke me like a bone
Ik zal het misschien nooit meer zienI might never behold again

Harteloze duisternis sloop binnen, bedekte mijn ogenHeartless darkness crept a crossing, covered up my eyes
Hoe stop ik jouw schaduw van leven in zwart-wit?How do I stop your shadow from living all in black and white?

En het is veertig nachten geleden dat je mijn leven verlietAnd it's forty nights since you quit my life
Zonder een geluidLeft without a sound
Zonder een geluid, ik haat ditLeft without a sound, I hate this
Om me zo hulpeloos te voelenTo feel so helpless

En het zijn momenten zoals dit dat ik je kus misAnd it's times like this that I miss your kiss
Wens dat we elkaar nooit hadden ontmoet, wens dat ik je nooit had laten houden van mijWish we never met, wish I never let me love you
En dit nooit had gevoeldAnd never felt this
Hulpeloos, hulpeloosHelpless, helpless

Ga gelukkig zijn, ga vrij zijnGo be happy, go and be free
Het maakt me niet uitIt's all the same to me
Ga vriend zijn, ga vijand zijnGo be friend, go be enemy
En laten we vreemden zijn zodat de pijn gewoon weggaatAnd let's be strangers that the pain just go away

En het is veertig nachten geleden dat je mijn leven verlietAnd it's forty nights since you quit my life
Zonder een geluidLeft without a sound
Zonder een geluid, ik haat ditLeft without a sound, I hate this
Hoe ik dit haat, ik haat, ik haat ditHow I hate, I hate, I hate this

En het zijn momenten zoals dit dat ik je kus misAnd it's times like this when I miss your kiss
Wens dat we elkaar nooit hadden ontmoet, wens dat ik je nooit had laten houden van mijWish we never met, wish I never let me love you
Ik ben zo hulpeloos, hulpeloos, hulpeloosI'm so helpless, helpless, helpless

Hulpeloos, hulpeloosHelpless, helpless
Hulpeloos, hulpeloosHelpless, helpless