Jamás Te Pude Amar

Jamais Te Pude Amar

Jamás Te Pude Amar

Blessure après blessure, les mensonges romantiquesHerida tras herida, las románticas mentiras
Comme je le regrette, ma mère m'avait prévenuCuánto me arrepiento, mi madre me advirtió
Je n'y croyais pas, tes caresses m'ont aveugléYo no lo creía, me segaron tus caricias
Et tes baisers malicieux aujourd'hui me laissent un goût de douleurY tus besos con malicia hoy me saben a dolor

Bêtement, je pensais que tu m'aimaisTontamente yo pensé que tú me querías
Et je suis tombé sans m'en rendre compte sous ton empriseY caí sin darme cuenta en tu control

Peut-être que tu me verras pleurerPuede que me veas llorar
Pour ce que tu m'as fait ressentirPor lo que me hiciste sentir
Ma vie, mais non, ne te laisse pas bernerMi vida, pero no, no te dejes engañar
Car même si tu m'as fait souffrirQue aunque me hayas hecho sufrir
Je dois te confesserYo te tengo que confesar
Que c'est seulement par amour que mon cœur se briseQue solo de amor se me rompe el corazón
Et je n'ai jamais pu t'aimerY jamás te pude amar

Oh, oh, oh, oh, oh-ohOh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh-ohOh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh-ohOh, oh, oh, oh, oh-oh

Va-t'en avec le vent, ton moment est terminéVete con el viento, se ha acabado tu momento
Tes mauvais sentiments ne peuvent pas être réparésQue tus malos sentimientos no los puede reparar

Si bêtement tu penses que je te pardonneraisSi tontamente piensas que te perdonaría
Ce n'est pas un au revoir, c'est un adieuEso no es un hasta pronto, es un adiós

Peut-être que tu me verras pleurerPuede que me veas llorar
Pour ce que tu m'as fait ressentirPor lo que me hiciste sentir
Ma vie, mais non, ne te laisse pas bernerMi vida, pero no, no te dejes engañar
Car même si tu m'as fait souffrirQue aunque me hayas hecho sufrir
Je dois te confesserYo te tengo que confesar
Que c'est seulement par amour que mon cœur se briseQue solo de amor se me rompe el corazón
Et je n'ai jamais pu t'aimerY jamás te pude amar

Oh, peut-être que tu me verras pleurerAy, puede que me veas llorar
Pour ce que tu m'as fait ressentirPor lo que me hiciste sentir
Mais ne te laisse pas bernerPero no te dejes engañar
Car même si tu m'as fait souffrirQue aunque me hayas hecho sufrir
Je dois te confesserYo te tengo que confesar
Que c'est seulement par amour que mon cœur se briseQue solo de amor se me rompe el corazón
Et je n'ai jamais pu t'aimerY jamás te pude amar

Oh, oh, oh, oh, oh-ohOh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh-ohOh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh-ohOh, oh, oh, oh, oh-oh
Jamais je n'ai pu t'aimerJamás te pude amar
Oh, oh, oh, oh, oh-ohOh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh-ohOh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh-ohOh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, uh-oh, ohOh-oh, oh, uh-oh, oh