Mi Tesoro

Meu Tesouro

Mi Tesoro

Me PerdiMe perdí
Caminhando por MadridCaminando por Madrid
Contando estrelas em parisContando estrellas, en París
Jantando em Nova YorkCenando en Nueva York

ConfundiConfundí
Vivendo superficialmenteViviendo en lo superficial
Os sonhos com a realidadeLos sueños con la realidad
Mas minha alma acordouPero mi alma despertó

E entãoY luego
Eu vi uma luz brilhanteVi una luz brillante
Que de longeQue desde lejos
Me disse vemMe dijo ven
Eram os seus olhosEran tus ojos
Como diamanteComo diamantes
E neste momentoY en ese instante
Eu soube queYo supe que

Você é o meu tesouroEres mi tesoro
Cada segundo me apaixono maisCada segundo me enamoro más
Se estas ao meu ladoSi a mi lado estás
Eu tenho tudoLo tengo todo
É suficiente com os bons beijosEs suficiente con los ricos besos
Que você me dáQue tu me das
Você é o meu tesouro, oh, ohEres mi tesoro oh, oh

Só assimSolo así
Perdendo tudo entendiPerdiendo todo comprendí
Que sem você não tem valorQue no tenía valor sin ti
Meu pobre coraçãoMi pobre corazón
DescobriDescubrí
Que importa maisQue vale más
O que tem por dentroEl interior
E brilhaY brilla
Um pouco maisUn poco más
Que o solQue el Sol
Se eu tenho o seu amorSi tengo de tu amor

E foiY fuiste
Você essaTu esa
Luz brilhanteLuz brillante
Que de longeQue desde lejos
Me disse: vemMe dijo ven
Com esses olhosCon esos ojos
De diamanteComo diamante
E nesse momentoY en ese instante
Eu soube queYo supe que

Você é o meu tesouroEres mi tesoro
Cada segundo me apaixono maisCada segundo me enamoro más
Se estas ao meu ladoSi a mi lado estás
Eu tenho tudoLo tengo todo
É suficiente com os bons beijosEs suficiente con los ricos besos
Que você me dáQue tu me das

Você é o meu tesouroEres mi tesoro
Cada segundo me apaixono maisCada segundo me enamoro más
Se estas ao meu ladoSi a mi lado estás
Eu tenho tudoLo tengo todo
É suficiente com os bons beijosEs suficiente con tus ricos besos
Que pobre tão rica eu souQué pobre tan rico soy
Você eh o meu tesouroEres mi tesoro
Tão pobre e tão rica eu souQué pobre tan rico soy