Con Los Ojos Vendados (part. Yuri)

Mit verbundenen Augen (feat. Yuri)

Con Los Ojos Vendados (part. Yuri)

So wie in einem MärchenTal como si fuera un cuento de hadas
Fand ich in deinem BlickMe encontré en tu mirada
Den Moment, als ich dich sahEl segundo en que te vi

Ich ignorierte, was die Leute sagtenIgnore lo que decía la gente
Dass das Schicksal nicht lügtQue el destino no miente
Doch mit dir wollte ich gehenPero contigo quise ir
Alles hinter mir lassend, ohne zurückzuschauenDejando todo sin mirar atrás
Reisten wir ohne Karte und ohne KompassViajamos sin un mapa y sin compás

Mit verbundenen AugenCon los ojos vendados
Kämpften wir für unsPor lo nuestro luchamos
Segelten ohne WindNavegamos sin viento
Auf offener See und grauem HimmelA mar abierto y cielo gris
Doch gegen den StromPero a contracorriente
War unsere Liebe nicht genug, um weiterzumachenNo fue suficiente nuestro amor para seguir
Und ich merkte, dass du nicht für mich warstY me di cuenta que no eras para mí

Zwischen Wolken voller IllusionenEntre nubes llenas de ilusiones
Können unsere HerzenNuestros corazones
Blind stolpernCiegamente pueden tropezar
Der Fall lässt mich nicht atmenLa caída no me deja respirar
Und die Wunde, die du hinterlassen hast, geht nicht wegY la herida que dejaste no se va

Mit verbundenen AugenCon los ojos vendados
Kämpften wir für unsPor lo nuestro luchamos
Segelten ohne WindNavegamos sin viento
Auf offener See und grauem HimmelA mar abierto y cielo gris
Doch gegen den StromPero a contracorriente
War unsere Liebe nicht genug, um weiterzumachenNo fue suficiente nuestro amor para seguir
Und ich merkte, dass du nicht für mich warstY me di cuenta que no eras para mí

Unsere Geschichte endetSe termina nuestra historia
Der Schmerz bleibt zurückNos quedó el dolor
Das Schicksal hielt nicht an, bis es uns trennteEl destino no paro hasta que nos separó
Die Erinnerungen in meinem Herzen verblassenSe desgastan los recuerdos de mi corazón

Ich denke an dichTe pienso

Unsere Geschichte endetSe termina nuestra historia
Der Schmerz bleibt zurückNos quedó el dolor
Das Schicksal hielt nicht an, bis es uns trennteEl destino no paro hasta que nos separó
Die Erinnerungen in meinem Herzen verblassenSe desgastan los recuerdos de mi corazón

Mit verbundenen AugenCon los ojos vendados
Mit verbundenen AugenCon los ojos vendados
Kämpften wir für unsPor lo nuestro luchamos
Segelten ohne WindNavegamos sin viento
Auf offener See und grauem HimmelA mar abierto y cielo gris
Doch gegen den StromPero a contracorriente
War unsere Liebe nicht genug, um weiterzumachenNo fue suficiente nuestro amor para seguir
Und ich merkte, dass du nicht für mich warstY me di cuenta que no eras para mí

Meine LiebeMi amor

Segelten ohne WindNavegamos sin viento
Auf offener See und grauem HimmelA mar abierto y cielo gris
Doch gegen den StromPero a contracorriente
War unsere Liebe nicht genug, um weiterzumachenNo fue suficiente nuestro amor para seguir
Und ich merkte, dass du nicht für mich warstY me di cuenta que no eras para mí
Dass du nicht für mich warstQue no eras para mí