Nube (part. Poo Bear)

Wolke (feat. Poo Bear)

Nube (part. Poo Bear)

Dreh dich nicht um, MädchenDon't turn around, girl
OhOh

Es gibt so viele Arten, ein Lied zu beginnenHay tantas formas de empezar una canción
Und das hier war, was mir eingefallen istY esta fue la que se me ocurrió
Unter dem Einfluss von Alkohol-ohol-oholBajo los efectos del alcohol-cohol-cohol

Die Farbe in deinen Augen hat mich inspiriertColor en tus ojitos que a mí me inspiró
Deshalb hielt die Vernunft nicht lange anPor eso la cordura poco me duró
Ich sah dich tanzenYo te vi bailando
Und ich flog davonY me fui volando

Und jetzt schweb ich auf einer WolkeY ahora estoy en una nube
Wegen deines LächelnsPor culpa de tu sonrisa
Wenn du willst, komm hochSi tú quieres, sube
Wir ziehen die Shirts ausNos quitamos la camisa
Dass uns niemand runterholt, dass uns niemand runterholtQue nadie nos baje, que nadie nos baje
Und wenn etwas runterkommt, dann sind es unsere KlamottenY si algo se baja, que sean nuestros trajes
Dass uns niemand runterholt, dass uns niemand runterholtQue nadie nos baje, que nadie nos baje
Und wenn etwas runterkommt, dann sind es unsere KlamottenY si algo se baja, que sean nuestros trajes

Du berührst dein Sonnenlicht auf meiner HautYou touch your sunshine on my skin
Ein Schwall von Wärme, der mich anziehtA rush of warmth that pulls me in
Dein Funke setzt meine Seele in BrandYour spark sets my soul on fire
Ich will nicht, dass diese Flamme endetDon't ever want this flame to end

Keine Angst, vom Himmel zu fallenNo fear of falling from the sky
Schwebend in diesem BaumwolltraumFloating on this cotton dream
Für immer high, nur du und ichForever high, just you and I
Du bist die einzige Luft, die ich atmeYou're the only air I breathe

Schwebend auf einer WolkeFloating on a nube
Schwerelos, kein Boden unter mirWeightless, there's no ground beneath me
Komm und beruhige michNow come on and soothe me
Fliegend, nichts hält mich aufFlying, ain't no clip in my way
Sag niemand kann uns fallen lassen, niemand kann uns stoppenSaid nobody drop us, can't nobody stop us
Sieh, wie sie uns beobachten, sie wollen wie wir seinLook at how they watch us, they want to be us
Sag niemand kann uns fallen lassen, niemand kann uns stoppenSaid nobody drop us, can't nobody stop us
Sieh, wie sie uns beobachten, sie wollen wie wir seinLook at how they watch us, they want to be us

Die Farbe in deinen Augen hat mich inspiriertColor en tus ojitos que a mí me inspiró
Deshalb hielt die Vernunft nicht lange anPor eso la cordura poco me duró
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Ich sah dich tanzenYo te vi bailando
Oh, jaOh, yeah
Und ich flog davonY me fui volando
Schwebend auf einer WolkeFloating on a cloud

Und jetzt schweb ich auf einer WolkeY ahora estoy en una nube
Wegen deines LächelnsPor culpa de tu sonrisa
Wenn du willst, komm hochSi tú quieres, sube
Wir ziehen die Shirts ausNos quitamos la camisa
Dass uns niemand runterholt, dass uns niemand runterholtQue nadie nos baje, que nadie nos baje
Und wenn etwas runterkommt, dann sind es unsere KlamottenY si algo se baja, que sean nuestros trajes
Oh, neinOh, no
Niemand kann uns fallen lassenCan't nobody drop us
Oh, neinOh, no

Hey, ja-ja-ja, jaHey, yeh-yeh-yeh, yeh
Hey, ja-ja-ja, ja-ja-jaHey, yeh-yeh-yeh, yeh-yeh-yeh
Hey, ja-ja-ja, jaHey, yeh-yeh-yeh, yeh
Hey, ja-ja-ja, ja-ja-jaHey, yeh-yeh-yeh, yeh-yeh-yeh
Hey, ja-ja-ja, jaHey, yeh-yeh-yeh, yeh
Niemand kann uns stoppenCan't nobody stop us
Hey, ja-ja-ja, ja-ja-jaHey, yeh-yeh-yeh, yeh-yeh-yeh
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Hey, ja-ja-ja, jaHey, yeh-yeh-yeh, yeh
Wir schweben auf einer WolkeWe're floating on a cloud
Hey, ja-ja-ja, ja-ja-jaHey, yeh-yeh-yeh, yeh-yeh-yeh
Oh, neinOh, no