Ich habe dich verloren (feat. Banda MS)

Te Perdí (part. Banda MS)

Um den heißen Brei herumreden liegt dir nichtAndarte con rodeos no es lo tuyo
Ich weiß nicht, vielleicht liege ich falschNo sé, tal vez me pueda equivocar
Deine Augen drehen sich tausendmalTus ojos dan mil vueltas
Und du sagst mir nichts, wenn du sprichstY no me dices nada al hablar

Die Distanz war nie ein ProblemLa distancia nunca fue un problema
Und jetzt bist du hier, doch nicht wirklich daY ahora estás aquí, pero no estás
Deine Hände so leerTus manos tan vacías
So kalt, sie wollen mich nicht berührenTan frías, no me quieren tocar
Ich flehe dich an, sag mirTe ruego que me digas
Haben sie schon einen anderen Platz gefunden?Si ya encontraron otro lugar

Sag mir, ob es jemand anderen gibtDime si hay alguien más
Der dir gibt, der dich nimmt, der dich nimmtQue te da, que te vas, que te vas
Wenn ich dir mein Leben gegeben habe, dich geliebt habeSi te he dado mi vida, te he amado
Und du lässt mich zurückY me dejas atrás
Ich will nicht aufgebenNo me quiero rendir
Es ist absurd weiterzumachenEs absurdo seguir
Und auch wenn es dumm klingtY aunque suene tonto
Weiß ich es tief im InnernYo lo sé en el fondo
Ich habe dich verlorenTe perdí

Du weißt, dass Eifersucht nicht mein Ding istSabes que los celos no es lo mío
Aber ich werde verrückt, nur beim GedankenPero me vuelvo loco solo de pensar
Dass ich dich vielleicht geteilt habeQue tal vez te he compartido
Und andere Arme dein Zuhause wurdenY otros brazos se volvieron tu hogar
Wenn dein Herz gegangen istSi tu corazón se ha ido
Was bleibt mir dann noch zu kämpfen?Entonces ¿qué me queda por luchar?

Sag mir, ob es jemand anderen gibtDime si hay alguien más
Der dir gibt, der dich nimmt, der dich nimmtY que te da, que te vas, que te vas
Wenn ich dir mein Leben gegeben habe, dich geliebt habeSi te he dado mi vida, te he amado
Und du lässt mich zurückY me dejas atrás
Ich will nicht aufgebenNo me quiero rendir
Aber es ist absurd weiterzumachenPero es absurdo seguir
Und auch wenn es dumm klingtY aunque suene tonto
Weiß ich es tief im InnernYo lo sé en el fondo
Ich habe dich verlorenTe perdí

Sag mir, ob es jemand anderen gibtDime si hay alguien más
Der dir gibt, der dich nimmt, der dich nimmtY que te da, que te vas, que te vas
Wenn ich dir mein Leben gegeben habeSi te he dado mi vida
Wenn ich dir mein Leben gegeben habeSi te he dado mi vida
Und du lässt mich zurückY me dejas atrás
Ich will nicht aufgebenNo me quiero rendir
Nein, ich will nicht aufgebenNo, no me quiero rendir
Es ist absurd weiterzumachenEs absurdo seguir
Es ist absurd weiterzumachenEs absurdo seguir
Und auch wenn es dumm klingtY aunque suene tonto
Weiß ich es tief im InnernYo lo sé en el fondo
Ich habe dich verlorenTe perdí