Un Besito Más (part. Juan Luis Guerra)

Noch ein Küsschen (feat. Juan Luis Guerra)

Un Besito Más (part. Juan Luis Guerra)

Nur ein Küsschen mehrSolo un besito más
Nur ein Küsschen mehrSolo un besito más
Ein Küsschen mehrUn besito más

Ich weiß, dass der Mond, wenn die Sonne aufgeht, verschwindetSé que la Luna, cuando sale el Sol, se va
Dass die schönste Dalia im Garten verwelktQue la dalia más hermosa del jardín se seca
Ich weiß, dass der längste Winter irgendwann endetSé que el inverno más eterno ha de acabar
Und die Spuren im Sand mit dem Meer verschwinden werdenY las huellas en la arena, con el mar, se irán

Ich weiß, dass du nicht gehen wolltestSé que no querías marcharte
Ich weiß, dass du bleiben wolltestSé que te querías quedar
Wo auch immer du bist, werde ich dich eines Tages besuchenDonde estés un día iré a visitarte
Bewahr mir nur ein Küsschen mehr aufSolo guárdame un besito más

Ich weiß, dass das Schicksal, es ist schon geschrieben, GottSé que el destino, ya lo tiene escrito, Dios
Wie glücklich war die Zeit, die wir zusammen hatten, mein SchatzQue fortuna fue vivido entre los dos, amor

Ich weiß, dass du nicht gehen wolltestSé que no querías marcharte
Ich weiß, dass du bleiben wolltestSé que te querías quedar
Wo auch immer du bist, werde ich dich eines Tages besuchenDonde estés un día iré a visitarte
Bewahr mir nur ein Küsschen mehr aufSolo guárdame un besito más

Ich weiß, dass du nicht gehen wolltestSé que no querías marcharte
Ich weiß, dass du bleiben wolltestSé que te querías quedar
Wo auch immer du bist, werde ich dich eines Tages besuchenDonde estés un día iré a visitarte
Bewahr mir nur ein Küsschen mehr aufSolo guárdame un besito más

Wo auch immer du bist, werde ich dich eines Tages besuchenDonde estés, un día iré a visitarte
Und ich habe nur für dich ein Küsschen mehr aufbewahrtY he guardado, solo para ti, un besito más

Nur ein Küsschen mehrSolo un besito más
Nur ein Küsschen mehrSolo un besito más
Ein Küsschen mehrUn besito más

Bewahr mir nur ein Küsschen mehr aufSolo guárdame un besito más