Riding on the Subway

Viajando en el Subterráneo

Riding on the Subway

Las mamás de Harlem se están riendoThe Harlem mammas they are laughing
Me llaman punk rock, piensan que son lindasThey call me punk rock think they're cute
Los chicos de la pizzería siguen mirando fijamenteThe pizza boys they keep on starin'
Supongo que finalmente salieron de su escalónI guess they finally made it off their stoop

Ni siquiera sé y ni siquiera me importaI don't even know and I don't even care
Oh síOh yeah
Desde que he estado merodeandoSince I've been hanging round
Las máquinas suben y bajanMachines go up and down
Evangelio de pintura en el ritmoSpray paint gospel on the beat
Otro cartel diceAnother billboard reads
Ven a Miami BeachCome to Miami Beach
Un hombre vende pretzels en el calorA man sells pretzels in the heat
Viajando en el subterráneoRiding on the subway

Santos y pecadores, ganadores de sorteosSaints and sinners sweepstakes winners
De nueve a cinco, su arma humeanteNine to five their smoking gun
El jazzista Jimmy ha tocado un millónJazzman Jimmy's busked a million
A veces toca a Duke Ellington por diversiónSometimes plays Duke Ellington for fun

Ni siquiera sé y ni siquiera me importaI don't even know and I don't even care
Oh síOh yeah

He estado merodeandoI've been hanging round
En el subterráneoIn the underground
Un día te vi en tu asientoOne day I saw you in your seat
Pasando por los policías de tránsitoPast the transit cops
Una caja de monte de tres cartasA three-card monty box
Si tan solo tuviera el valor de hablarIf I only had the guts to speak
Viajando en el subterráneoRiding on the subway

Mi madre me dijo ayerMother told me yesterday
Las cosas que Dios nunca diría antesThe things that God would never say before
Vamos a estar cerca de la radio y escuchar al status quo continuarWe'll hang around the radio and listen to the status quo go on
Estoy bien hasta el domingo por la noche cuandoI'm all right until Sunday night when

Sigo bajandoI keep going down
Tomé el tren localTook the local round
Una confesión del alma en mi sueñoA soul confession in my sleep
No hay pozo de los deseosAin't no wishing well
Debajo del tren elevadoUnderneath the El
Todavía espero que algún día nos encontremosI still hope someday we might meet
Viajando en el subterráneoRiding on the subway