Checkmate

Jaque Mate

Checkmate

¿Cómo te sientes cuando el rey tiene que recostarseHow do you feel when the king has gotta lie down
Cuando descubres y ves que es algo que no pudo funcionarWhen you found out and see that is something that couldn’t work out
Pensaste que estarías lista pero sabía que siempre tenías tus dudasYou thought that you’d be ready but I knew that you always had your doubts
Solo quería ser quien te salvara, quien supiera cómoI just wanted to be the one to save you, the one that knew how
Pero todo esto tendría un final, era tan claro verBut this all would have a ending, it was so clear to see
Porque no podías entender los celos‘Cause you couldn’t wrap your head around the jealousy

Estoy llamando jaque mate, jaque mateI’m calling checkmate, checkmate
Estoy llamando jaque mate a ti, nenaI’m calling checkmate on you baby
Estoy llamando jaque mate, jaque mateI’m calling checkmate, checkmate
Vas a perder porque elegiste hacer los movimientos que hacesYou are gonna lose ‘cause you chose to make the moves you make
Jaque mate, jaque mateCheckmate, checkmate
Estoy llamando jaque mate a ti, nenaI’m calling checkmate on you baby
Oh, estoy llamando jaque mate, jaque mateOh I’m calling checkmate, checkmate
Siempre perderás cuando elijas hacer los movimientos que hacesGirl you will always lose when you choose to make the moves you make

Dijiste ¿cómo te sientes cuando el rey tiene que recostarse?Said how are you feeling when the king has gotta lie down?
Porque levantaste un muro alrededor de tu castillo y no puedo trepar‘Cause you put up a wall around your castle and I just can’t climb around
Te escucho al otro lado, gritandoI can hear you on the other side of it, screaming
Pero tienes demasiado miedo de enfrentar a los demoniosBut you’re too afraid to face the demons
Así que dejas que tu corazón solo reciba golpesSo you let your heart just take a beating
Y soy yo quien paga por ello, creo que debo irmeAnd I’m the one who pays for it, think I gotta get

Estoy llamando jaque mate, jaque mateI’m calling checkmate, checkmate
Estoy llamando jaque mate a ti, nenaI’m calling checkmate on you baby
Estoy llamando jaque mate, jaque mateI’m calling checkmate, checkmate
Vas a perder porque elegiste hacer los movimientos que hacesYou are gonna lose ‘cause you chose to make the moves you make
Jaque mate, jaque mateCheckmate, checkmate
Estoy llamando jaque mate a ti, nenaI’m calling checkmate on you baby
Oh, estoy llamando jaque mate, jaque mateOh I’m calling checkmate, checkmate
Siempre perderás cuando elijas hacer los movimientos que hacesGirl you will always lose when you choose to make the moves you make

Y realmente no quiero hacer estoAnd I don’t really wanna do this
Nena, me está rompiendo el corazón en dosGirl it’s breaking my heart in two
Sí, daría cualquier cosa por seguir jugando aquí contigoYes I’d give anything to keep on playing here with you
Y tal vez podamos recoger estas piezas y empezar de nuevo otro día cuando las cosas hayan cambiadoAnd maybe we can pick these pieces up and start again another day when things have changed
Pero me dejaste sin otras opciones para elegirBut you left me with no other moves to choose

Jaque mateCheckmate
Estoy llamando jaque mate a ti, nenaI’m calling checkmate on you baby
Estoy llamando jaque mate, jaque mateI’m calling checkmate, checkmate
Vas a perder porque elegiste hacer los movimientos que hacesYou are gonna lose ‘cause you chose to make the moves you make
Jaque mate, jaque mateCheckmate, checkmate
Estoy llamando jaque mate a ti, nenaI’m calling checkmate on you baby
Oh, estoy llamando jaque mate, jaque mateOh I’m calling checkmate, checkmate
Siempre perderás cuando elijas hacer los movimientos que hacesGirl you will always lose when you choose to make the moves you make

Me quedé sin opcionesI ran out of options
Me quedé sin opcionesI ran out of options