Silver Spoon

Cuchara de Plata

Silver Spoon

Escuelas de la Ivy League sin reglas, ella está bienIvy league schools with no rules, she's okay
Y los abogados son pagados para arreglar los errores de su hermanoAnd the lawyers get paid to fix her brother's mistakes
Su mamá toma vino a la hora del almuerzo en días calurososHer mama sips wine at lunch time on hot days
Porque su papá tiene una nueva novia que se ha metido en la herencia'Cause her daddy's got a new girlfriend he's cut into the estate

Ella nació en la cima de la Luna (da-da-da, da-da)She was born on top of the Moon (da-da-da, da-da)
Mirando hacia abajo la vista más bonita (da-da-da, da-da)Looking down at the nicest view (da-da-da, da-da)
Despertando sin nada más que hacer (da-da-da, da-da)Waking up with nothing else to do (da-da-da, da-da)
Puliendo su cuchara de plataPolishing up her silver spoon

Dinero antiguo (dinero antiguo) del viejoOld money (old money) from the old man
Vieja miel (vieja miel), ella acumula una gran deudaOld honey (old honey), she run a big tab
Sin preocupaciones (sin preocupaciones), no tiene nada que perderNo worries (no worries), she got nothing to lose
Dinero antiguo (dinero antiguo) del viejoOld money (old money) from the old man
Vieja miel (vieja miel), ella acumula una gran deudaOld honey (old honey), she run a big tab
Sin preocupaciones (sin preocupaciones), ella tiene una cuchara de plataNo worries (no worries), she got a silver spoon

Hoy decidió que va a comenzar una empresaToday she decided that she's gonna start a company
Tomar el dinero que gana y donarlo a la caridadTake the money that she makes and donate it to charity
Poner a su esposo en la junta y pagarle el salario (ah-ah-ah-ah)Put her husband on the board and pay him the salary (ah-ah-ah-ah)
Para que pueda postularse para senador y aprobar un proyecto de ley por la paz mundialSo he can run for senator and pass a bill for world peace
Paz mundial, paz mundialWorld peace, world peace

Ella nació en la cima de la Luna (sí, da-da-da, da-da)She was born on top of the Moon (yeah, da-da-da, da-da)
Mirando hacia abajo la vista más bonita (mirando la vista más bonita, da-da-da, da-da)Looking down at the nicest view (looking at the nicest view, da-da-da, da-da)
Despertando sin nada más que hacer (oh-oh, da-da-da, da-da)Waking up with nothing else to do (oh-oh, da-da-da, da-da)
Puliendo su cuchara de plataPolishing up her silver spoon

Es tan loco, que todo lo que tieneIt's so crazy, that everything she has
Encaja tan loco, se acuesta sintiéndose tan malFits so crazy, she goes to bed feeling so bad
Es tan loco, si me caso con esoIt's so crazy, if I'm married into that
Me volveré súper rico y súper tristeI'll get super rich and super sad

Ella nació en la cima de la LunaShe was born on top of the Moon
Mirando hacia abajo la vista más bonita (da-da-da, da-da)Looking down at the nicest view (da-da-da, da-da)
Despertando sin nada más que hacer (oh-oh, da-da-da, da-da)Waking up with nothing else to do (oh-oh, da-da-da, da-da)
Pulir su cuchara de plata, sí (da-da-da, da-da)Polishing up her silver spoon, yeah (da-da-da, da-da)
Ella está puliendo su cuchara de plata (da-da-da, da-da)She's polishing her silver spoon (da-da-da, da-da)
Está puliendo su cuchara de plataShe's polishing up her silver spoon
Cántalo conmigo ahoraSing it with me now

Dinero antiguo (dinero antiguo) del viejoOld money (old money) from the old man
Vieja miel (vieja miel), ella acumula una gran deuda, síOld honey (old honey), she run a big tab, yeah
Sin preocupaciones, oh (sin preocupaciones), no tiene nada que perder (nada que perder)No worries, oh (no worries), she got nothing to lose (nothing to lose)
Dinero antiguo (dinero antiguo) sí, del viejo, síOld money (old money) yeah, from the old man, yeah
Vieja miel, ella hace el dinero (vieja miel), ella acumula una gran deudaOld honey, she make the money (old honey), she run a big tab
Sin preocupaciones (sin preocupaciones), ella tiene una cuchara de plata, oohNo worries (no worries), she got a silver spoon, ooh