Aiming For Honesty

Apuntando a la honestidad

Aiming For Honesty

No es que sea un tipo celosoIt’s not that I’m a jealous guy
Está bien, eso fue una mentiraOkay, that was a lie
Y a veces, hablo demasiado cuando sé que no debería hablarAnd sometimes, I talk too much when I know I shouldn’t speak
A veces me quedo sin palabras cuando me siento débilSometimes I’m tongue-tied when I feel weak

No es que sea un hijo solitarioIt’s not that I’m a lonely son
Pero no estoy engañando a nadieBut I’m not foolin anyone
Así que me esconderé detrás de una sonrisa cuando no esté a la altura de la tareaSo I’ll hide behind a smile when I’m not up to the task
De responder las preguntas que no quiero que me hagasOf answering the questions that I don’t want you to ask

Estoy apuntando a la honestidadI’m aiming for honesty
Pero dar en el blanco es raroBut a bulls-eye is rare
No sé quién soy, o quién no soyI don’t know who I am, or who I’m not
Pero esta vez, estoy satisfecho con intentarloBut this time, I’m satisfied with taking a shot

Ya sea que lo logre o noWhether I hit it or not

No es que haya perdido mi feIt’s not that I have lost my faith
Es toda mi culpa que siempre llegue tardeIt’s all my fault I’m always late
Soy egoísta, desearía que la vida cayera en mi regazoI’m selfish, I wish that life would fall into my lap
Estoy protegido, nunca lo he admitidoI’m sheltered, I’ve never admitted that

Estoy apuntando a la honestidadI’m aiming for honesty
Pero dar en el blanco es raroBut a bulls-eye is rare
No sé quién soy, o quién no soyI don’t know who I am, or who I’m not
Pero esta vez, estoy satisfecho con intentarloBut this time, I’m satisfied with taking a shot

Ya sea que lo logre o noWhether I hit it or not

Porque a veces fallamos, a veces todos fallamosCause sometimes we miss, sometimes we all miss
Sé que no soy perfecto, pero prometo que no lo intentaréI know I’m not perfect, but I promise I won’t try
A veces duele, la verdad es una maldición, no puede empeorarSometimes it hurts, the truth is a curse, it can’t get any worse
Así que no tienes que mentirSo you don’t have to lie

Estoy apuntando a la honestidadI’m aiming for honesty
Pero dar en el blanco es raroBut a bulls-eye is rare
No sé quién soy, o quién no soyI don’t know who I am, or who I’m not
Pero esta vez, estoy satisfecho con intentarloBut this time, I’m satisfied with taking a shot

Ya sea que lo logre o noWhether I hit it or not