Eu Vencerei

Yo Triunfaré

Eu Vencerei

Aprendí que la vida no es fácilEu aprendi que a vida não é fácil
Sé lo difícil que es seguir adelanteEu sei como é difícil prosseguir
Sé que cuando todo está bienSei que quando tudo está bem
No falta nada, no falta nadieAí não falta nada, não falta ninguém
Siempre tenemos amigos para sonreírAmigos pra sorrir agente sempre tem

Pero cuando el plan sale malMas quando o plano dá errado
Ya nos consideran fracasadosAí já nos julgam fracassado
Y a nuestro lado no queda nadieE ao nosso lado não fica ninguém
Los amigos se van, y aquellos que reían contigoOs amigos se vão, e quem sorria com você
Te dejan abandonado en la soledadLhe deixa jogado a solidão

Así esÉ assim
En este mundo de apariencias, solo vale lo que se tieneNesse mundo de aparência só se vale o que se tem
Quien tiene mucho vale mucho, quien no tiene no es nadieQuem tem muito vale muito, quem não tem não é ninguém
Y aún así no me dejaré vencerE nem por isso vou deixar me abater

Sé que en la ley de DiosSei que na lei de Deus
Quien se enaltece será humillado y quien se humilla será enaltecidoQuem se exalta é humilhado e quem se humilha é exaltado
Con amigo o sin amigo, siempre lucharéCom amigo ou sem amigo eu sempre vou lutar
Con la certeza de que conmigo está el gran Dios JehováNa certeza de quem está comigo é grande Deus Jeová

Yo triunfaréEu vencerei
Lucharé, persistiré, sé que triunfaréVou lutar vou insistir eu sei que eu vencerei
Dios está conmigo, mi fiel amigo, sé que triunfaréDeus está comigo, meu fiel amigo, eu sei que eu vencerei
Algún día ese muro caeráQualquer dia essa muralha vai cair
Yo triunfaréEu vencerei
La prueba llegará a su fin, la puerta se abrirá y entonces pasaréA prova vai ter fim, a porta vai se abrir então eu eu passarei
Y como recompensa por todas las lágrimas que lloréE como recompensa de todas as lágrimas que chorei
Recibiré el trofeo de la victoriaO troféu da vitória eu receberei