Gold In The Air

De l'Or dans l'Air

Gold In The Air

Je vois de l'or dans l'air et des promesses dans les ruisseauxI see gold in the air and promise in the streams
Je vois de l'amour dans les cœurs, des futurs dans nos rêvesI see love in the hearts, futures in our dreams
C'est une vision tunnel comme si l'alcool était impliquéIt’s a tunnel kind of vision like alcohols involved
Et je m'égare comme un chien errant mais je reviendraiAnd I stray like a hound dog but a’ma
Quand elle m'appelleCome back when she calls
Quand elle m'appelle, j'irai vers elle,When she calls I’ll come to her,
Oh quand elle m'appelle, j'irai vers elleOh when she calls I’ll come to her

J'ai fait un rêveI had a dream
J'ai fait un rêve la nuit dernièreI had a dream last night
Tremblant comme un soldat dans mes chaussuresShakin’ like a soldier in my shoes
J'ai fait un rêveI had a dream
Tu étais une lumière laserYou were a laser light
Brûlant la ville dans ma mélancolieBurning down the city in my blues

Je te dois toutI owe it all to you
Je te dois tout (c'est vrai)I owe it all to you (I do)
Je te dois toutI owe it all to you
Elle a des cendres sur sa robeShe got ash on her dress
Et le diable dans les yeuxAnd the devil in her eyes
Où il impose son caractèreWhere he sticks his disposition

Et un tempérament comme le mienAnd a temper just like mine
C'est une vision tunnel commeIt’s a tunnel kind of vision like
L'alcool est impliquéAlcohols involved
Et je m'égare comme un chien errant mais je reviendraiAnd I stray like a hound dog but a’ma
Quand elle m'appelleCome back when she calls
Quand elle m'appelle, j'irai vers elle,When she calls I’ll come to her,
Oh quand elle m'appelle, j'irai vers elle,Oh when she calls I’ll come to her,
Quand elle m'appelle, j'irai vers elleWhen she calls I’ll come her

J'ai fait un rêveI had a dream
J'ai fait un rêve la nuit dernièreI had a dream last night
Tremblant comme un soldat dans mes chaussuresShakin’ like a soldier in my shoes
J'ai fait un rêveI had a dream
Tu étais une lumière laserYou were a laser light
Brûlant la ville dans ma mélancolieBurning down the city in my blues
Je te dois toutI owe it all to you
Je te dois tout (c'est vrai)I owe it all to you (I do)
Je te dois toutI owe it all to you