Ugly Dress

Robe Moche

Ugly Dress

Je t'ai vue sur la photoI saw you at the picture
Avec cette robe que tu n'aimais pasWearing that dress you never liked
Tu sais, celle que je t'ai achetéeYou know the one I bought for you
Avec des fleurs violettes et des rayures vertesWith purple flowers and green within stripes

Je sais qu'elle est mocheI know its ugly
C'est pour ça que je te l'ai priseThats why I bought it for you
Elle avait besoin de beauté naturelleIt needed natural beauty
Une jolie fille aurait suffiPretty girl would only do

Où est cette robe maintenantWhere's that dress now
Mets-la au soleilPut it up for sunshine

Où est ce sourire maintenantWhere's that smile now
Laisse-le sortir en attendantLet it out in the meantime

Je t'attendrai dans le nord de la Californie pour toiI ll be waiting in northern california for you
Je t'attendrai dans le nord de la Californie pour toiI ll be waiting in northern california for you

Je t'attendrai dans le nord de la Californie pour toiI ll be waiting in northern california for you
Je t'attendrai dans le nord de la Californie pour toiI ll be waiting in northern california for you

J'ai entendu que tu avais une histoireI heard you had a story
Racontée par une fille que tu n'aimais pasTold by a girl you never liked
Je sais qu'elle n'est pas la plus douceI know she is not the sweetest
Mais elle m'a fait du café récemment la nuitBut she made me coffe just lately at night
Au moins, elle me rappelleAt least she calls me back
C'est rien que tu ferais jamaisThat's nothing you'd ever do

Au moins, elle prend des risquesAt least she takes chances
(Quelque chose que je ne pouvais pas comprendre) et tous les tatouages(Something I could not understand) and all the tattoes

Où est cette robe maintenantWhere's that dress now
Mets-la au soleilPut it up for sunshine

Où est ce sourire maintenantWhere's that smile now
Laisse-le sortir en attendantLet it out in the meantime
Je t'attendrai dans le nord de la Californie pour toiI ll be waiting in northern california for you
Je t'attendrai dans le nord de la Californie pour toiI ll be waiting in northern california for you

Je t'attendrai dans le nord de la Californie pour toiI ll be waiting in northern california for you
Je t'attendrai dans le nord de la Californie pour toiI ll be waiting in northern california for you