Faca Serrada

Cuchillo Afilado

Faca Serrada

Tierra sin semillaTerra sem semente
Sin panza para engendrar el trigoSem barriga pra gerar o trigo
Se acabó el milagro del panAcabou-se o milagre do pão

Río vacío nadaRio vazio nada
Contra la corriente en la orilla de piedraContra a correnteza na margem de pedra
Triste va el río sin pecesTriste lá vai o rio sem peixe

Cuchillo afiladoFaca serrada
Va cortando lo que es del sueloVai cortando o que é do chão
Boca cerradaBoca fechada
Va llorando mi tierraVai chorando o meu sertão

Hijo esperadoFilho esperado
De las entrañas de esta tierra vivaDas entranhas dessa terra viva
Nacerá por segunda vezVai nascer a segunda vez

Ciega sigue la sierraCega segue a serra
Ciega, mata, entierra y cierra la cuestiónCega, mata, enterra e fecha a questão
UuuhhhUuuhhh
NoNão