Papierstern (Carlitos)

Estrela de Papel (Carlitos)

In den Bildern eines ComicsNas imagens de um gibi
Ist er ein HeldEle é um herói
Tut so, als würde er lächelnFaz de conta que sorri
Wenn er weinen willQuando vai chorar

Mit Banditen und CowboysCom bandidos e cowboys
Macht er ein KarussellFaz um carrossel
Setzt Sterne aus der ReihePõe estrelas fora do lugar
Spielt an einem PanelBrinca num painel
Da oben im HimmelLá no céu

Mein Held trägt einen HutMeu herói tem um chapéu
Hat einen treuen Hund vom LandstreicherTem um cão leal do vagabundo
Hat ein unsterbliches LachenTem um riso imortal
Und hört nie auf zu liebenE não se cansa de amar

Doch wenn das Leben zu Ende gehtMas se a vida chega ao fim
Lässt er einen großen Helden zurückDeixa um grande herói

Und ich sah in einem Film meinen HeldenE eu vi num filme o meu herói
Einen grausamen Diktator verspottenZombar um ditador cruel
Und sah einen anderen, in dem erE vi um outro em que ele fez
Sterne auf einer Papierbühne machteEstrelas num cenário de papel