Estrela de Papel (Carlitos)

Paper Star (Carlitos)

Estrela de Papel (Carlitos)

In the images of a comic bookNas imagens de um gibi
He is a heroEle é um herói
Pretends to smileFaz de conta que sorri
When he's about to cryQuando vai chorar

With bandits and cowboysCom bandidos e cowboys
He creates a carouselFaz um carrossel
Puts stars out of placePõe estrelas fora do lugar
Plays on a panelBrinca num painel
Up in the skyLá no céu

My hero has a hatMeu herói tem um chapéu
Has a loyal dog of the trampTem um cão leal do vagabundo
Has an immortal laughTem um riso imortal
And never tires of lovingE não se cansa de amar

But if life comes to an endMas se a vida chega ao fim
Leaves a great heroDeixa um grande herói

And I saw in a movie my heroE eu vi num filme o meu herói
Mocking a cruel dictatorZombar um ditador cruel
And I saw another where heE vi um outro em que ele fez
Made stars in a paper sceneryEstrelas num cenário de papel