Amar...Zônia

Amar...Zônia

¡Sí, sí, sí, amar la Amazonía!Iê, ê, ê amar Amazônia
¡Sí, Amazonía, amar, sí, sí!Iê, Amazônia amar, iê, iê
¡Sí, sí, sí, amar la Amazonía!Iê, ê, ê amar Amazônia
¡Sí, Amazonía, amar!Iê, Amazônia amar

Amando al indígena desnudo, libre, hermoso,Amando o índio nu, livre, lindo
Dueño legítimo del lugar.Dono legítimo do lugar
Cuidando la tierra, la tienda, la tribu,Mantendo a terra, a tenda, a tribo
¡Fuera, cara pálida! ¡Fuera, cara pálida!Sem cara-pálida, xô! Cara-pálida

¡Sí, sí, sí, amar la Amazonía!Iê, ê, ê amar Amazônia
¡Sí, Amazonía, amar, sí, sí!Iê, Amazônia amar, iê, iê
¡Sí, sí, sí, amar la Amazonía!Iê, ê, ê amar Amazônia
¡Sí, Amazonía, amar!Iê, Amazônia amar

Amando la selva que da la savia,Amando a selva que cede a seiva
Bendita que purifica el aire.Bendita que purifica o ar
Salvando el bosque, prohibiendo la sierra,Salvando a mata, proibindo a serra
¡Fuera, cara pálida! ¡Fuera, cara pálida!Do cara-pálida, xô! Cara-pálida

Amando el nido que lleva la gracia,Amando o ninho que leva a graça
Plena donde quiera que pase.Plena aonde passar
Lejos del vino de la vida tranquila,Longe do vinho da mansa vida
¡Fuera, cara pálida! ¡Fuera, cara pálida!Do cara-pálida, xô! Cara-pálida

¡Sí, sí, sí, amar la Amazonía!Iê, ê, ê amar Amazônia
¡Sí, Amazonía, amar, sí, sí!Iê, Amazônia amar, iê, iê
¡Sí, sí, sí, amar la Amazonía!Iê, ê, ê amar Amazônia
¡Sí, Amazonía, amar, sí, sí, sí, sí, sí, sí!Iê, Amazônia amar, iê, iê iê, iê iê, iê
¡Sí, sí, sí, amar la Amazonía!Iê, ê, ê amar Amazônia
¡Sí, Amazonía, amar!Iê, Amazônia amar