Frank Said

Frank sagte

Frank Said

Jeder, den ich kenne, hat verdammte Angst vor meiner ReaktionEveryone I know is fucking scared of my reaction
Jeder Punkt, der gemacht wird, endet in sofortiger ZurücknahmeEvery point that's made ends in immediate retraction
Denn sie wissen, dass ich aufstehen könnte, sie mit der Axt zu treffen'Cause they know that I might stand up, hit 'em with the hatchet
Behandle sie eiskalt, sie werden sich wünschen, sie hätten eine Jacke mitgebrachtTreat 'em cold as fuck they're gonna wish they brought a jacket

Immer etwas blasen, das viel größer ist als eine DichtungAlways blowing something so much bigger than a gasket
Weiß nur, was nach all meinen Wutausbrüchen bleibtOnly know the aftermath of all my fits of passion
Wenn ich die Bremsen nicht finde, weiß ich, ich lande in einem SargIf I can't find the brakes, I know I'll end up in a casket
Aber es gibt keine Garantie, dass meine Räder jemals Halt findenBut there's no guarantee my wheels can ever gain some traction

Ich habe niemanden, der ehrlich zu mir ist, genau wie Frank sagteI ain't got nobody being honest with me, just like Frank said
Mein Verstand hängt an einem einzigen FadenMy sanity is bound by a single thread
Du hast mir einen Brief hinterlassen und ich habe geweint, als ich ihn lasYou left me a letter and I cried when I read
Wir denken beide, es ist besser, wenn ich tot bin?We both think it's best if I'm dead?

Ich bin blau im Gesicht, genau wie die Tusse aus Willy WonkaI'm blue in the face, just like that bitch from Willy Wonka
Mein Herz schlägt aus meiner Brust, ich glaube, ich brauche einen ArztMy heart's beating out my chest, I think I need a doctor
Wenn das das Ende ist, hoffe ich, dass Gott bereit ist zu handelnIf this is the end, I hope that God's willing to barter
Frag mich, was nötig wäre, um als Märtyrer erinnert zu werdenWonder what it'd take to be remembered as a martyr

Fang mich im nächsten Leben, Babe, vielleicht werde ich klügerCatch me in the next life, babe, and maybe I'll be smarter
Vielleicht fange ich an zu schauen, wer mir den Strumpfhalter abnimmtMaybe I'll start looking at who's taking off my garter
Eines Tages an einem Dienstag nehme ich dich zu Red LobsterSomeday on a Tuesday I'll take you to Red Lobster
Neun Monate später bin ich mir sicher, dass ich dein Babyvater bin9 months after that, I'm sure I'll be your baby father

Ich habe niemanden, der ehrlich zu mir ist, genau wie Frank sagteI ain't got nobody being honest with me, just like Frank said
Mein Verstand hängt an einem -My sanity is bound by a -
Du hast mir einen Brief hinterlassen und ich habe geweint, als ich ihn lasYou left me a letter and I cried when I read
Wir denken beide, es ist besser, wenn ich tot bin?We both think it's best if I'm dead?

Ich bin so verdammt einsam, aber ich habe es mir selbst angetanI'm so fucking lonely, but I did it to myself
Der Teufel hat, was von mir übrig ist, ich sehe euch alle in der HölleThe devil has what's left of me, I'll see you all in hell
Meine Freundin sagt mir ständig, ich sei schlecht für ihre GesundheitMy girlfriend keeps on telling me I'm bad for her health
Aber das bedeutet nichts, wenn ich ihr Herz zum Schmelzen bringeBut that shit means nothing when I'm making her heart melt

In letzter Zeit hänge ich auf meinem Badezimmerboden abLately, I've been hanging out on my bathroom floor
Ich weiß, dass ich immer verliere, aber wer zählt wirklich mit?I know I'm always losing but who's really keeping score
Ich hasse es, in meiner Haut zu leben, aber vielleicht würde ich gerne deine habenHate living in my skin, but maybe I'd like yours
Ich hasse es, darüber nachzudenken, was sie hinter meiner Schranktür sehen wirdHate thinking 'bout what she's gon' see behind my closet door

Ich habe niemanden, der ehrlich zu mir ist, genau wie Frank sagteI ain't got nobody being honest with me, just like Frank said
Mein Verstand hängt an einem einzigen FadenMy sanity is bound by a single thread
Du hast mir einen Brief hinterlassen und ich habe geweint, als ich ihn lasYou left me a letter and I cried when I read
Wir denken beide, es ist besser, wenn ich tot bin?We both think it's best if I'm dead