Amor de Amante

Amour d'Amant

Amor de Amante

Amour (d'amants)Amor (de amantes)

Ne me fais pas semblant, ne me mens pasNo me finjas ni me mientas
Je te le demande s'il te plaîtTe lo pido por favor
Rien qu'en te regardantSimplemente con mirarte
Mon chagrin s'intensifieSe agiganta mi dolor

Parce que tu as un amantPorque tienes un amante
Et je sais que c'est vraiY yo sé que es la verdad
Cette peine me punitEsta pena me castiga
Chaque jour au réveilCada día al despertar

Amour d'amantsAmor de amantes

Amour d'amantAmor de amante
C'est l'amour que tu essaies de vivreEs el amor que estás tratando de vivir
Laisse-moi tranquille, mon cœurDéjame solo, corazón
Je t'aime beaucoup et je ne peux pas te partagerTe quiero mucho y no te puedo compartir
Je ne peux pas te partagerYo no te puedo compartir

(Répète-le)(Repítela)
Rafa (La Fe)Rafa (La Fe)

Cette aventure absurdeEsta aventura absurda
Qui aujourd'hui te remplit d'émotionQue hoy te llena de emoción
Tu verras bientôt que toutYa pronto verás que todo
N'était qu'une illusionFue tan solo una ilusión

Et en te voyant regretterY al verte arrepentida
Tu reviendras dans mes brasA mis brazos volverás
Mais ce sera déjà trop tardPero ya será muy tarde
Il n'y a plus de temps pour pleurerYa no hay tiempo de llorar

Amour d'amantsAmor de amantes

Amour d'amantAmor de amante
C'est l'amour que tu essaies de vivreEs el amor que estás tratando de vivir
Laisse-moi tranquille, mon cœurDéjame solo, corazón
Je t'aime beaucoup et je ne peux pas te partagerTe quiero mucho y no te puedo compartir
Je ne peux pas te partagerYo no te puedo compartir

Amour d'amantAmor de amante
C'est l'amour que tu essaies de vivreEs el amor que estás tratando de vivir
Laisse-moi tranquille, mon cœurDéjame solo, corazón
Je t'aime beaucoup et je ne peux pas te partagerTe quiero mucho y no te puedo compartir
Je ne peux pas te partager (d'amants)Yo no te puedo compartir (de amantes)

Ne me fais pas semblant, ne me mens pasNo me finjas ni me mientas
Je te le demande s'il te plaîtTe lo pido por favor
Rien qu'en te regardantSimplemente con mirarte
Mon chagrin s'intensifieSe agiganta mi dolor

Parce que tu as un amantPorque tienes un amante
Et je sais que c'est vraiY yo sé que es la verdad
Cette peine me punitEsta pena me castiga
Chaque jour au réveilCada día al despertar

Amour d'amantsAmor de amantes

Amour d'amantAmor de amante
C'est l'amour que tu essaies de vivreEs el amor que estás tratando de vivir
Laisse-moi tranquille, mon cœurDéjame solo, corazón
Je t'aime beaucoup et je ne peux pas te partagerTe quiero mucho y no te puedo compartir
Je ne peux pas te partagerYo no te puedo compartir

(Répète-le)(Repítela)
Rafa (La Fe)Rafa (La Fe)

Cette aventure absurdeEsta aventura absurda
Qui aujourd'hui te remplit d'émotionQue hoy te llena de emoción
Tu verras bientôt que toutYa pronto verás que todo
N'était qu'une illusionFue tan solo una ilusión

Et en te voyant regretterY al verte arrepentida
Tu reviendras dans mes brasA mis brazos volverás
Mais ce sera déjà trop tardPero ya será muy tarde
Il n'y a plus de temps pour pleurerYa no hay tiempo de llorar

Amour d'amantsAmor de amantes

Amour d'amantAmor de amante
C'est l'amour que tu essaies de vivreEs el amor que estás tratando de vivir
Laisse-moi tranquille, mon cœurDéjame solo, corazón
Je t'aime beaucoup et je ne peux pas te partagerTe quiero mucho y no te puedo compartir
Je ne peux pas te partagerYo no te puedo compartir

Amour d'amantAmor de amante
C'est l'amour que tu essaies de vivreEs el amor que estás tratando de vivir
Laisse-moi tranquille, mon cœurDéjame solo, corazón
Je t'aime beaucoup et je ne peux pas te partagerTe quiero mucho y no te puedo compartir
Je ne peux pas te partagerYo no te puedo compartir