Dis-le-moi en face

Dímelo En La Cara

J'accepte qu'un jourAcepto que un día
Je suis tombé amoureuxMe enamoré
Et je n'ai jamais ditY yo no nunca he dicho
Que je t'ai oubliéQue te olvidé

Ne me convaincs pasNo me convenzas
Je me suis déjà éloignéY ya me alejé
Parce qu'à chaque instantPorque en todo momento
Tu m'as été infidèleMe fuiste infiel

Désolé, ce n'était pas un momentPerdón no fue un momento
C'était tout le tempsFue todo el tiempo
J'étais ton jeuYo era tu juego
Et je ne l'ai pas remarquéY no lo noté

Aujourd'hui ça me fait malHoy me está doliendo
Ce que tu disLo que estás diciendo
Si on te demande de moiSi te preguntan por mi
Tu dis, je ne me souviens plus de luiTú dices, ya no me acuerdo de él

Tu ne te souviens pasAcaso no te acuerdas
Que je t'aidaisQue yo te ayudaba
À chercher tes vêtementsA buscar tu ropa
Sous mon litDebajo de mi cama

Là où tu pleuraisAhí donde llorabas
Chaque fois que ça se terminaitCada vez que terminabas
Et tu me disais toujoursY siempre me decías
Que j'étaisQue yo era
Ce que tu aimais le plusLo que más amabas

Maintenant tu ne te souviens plus de moiAhora no te acuerdas de mi
Dis-le-moi en faceDímelo en la cara

Tu ne te souviens pasAcaso no te acuerdas
Que je t'aidaisQue yo te ayudaba
À chercher tes vêtementsA buscar tu ropa
Sous mon litDebajo de mi cama

Là où tu pleuraisAhí donde llorabas
Chaque fois que ça se terminaitCada vez que terminabas
Et tu me disais toujoursY siempre me decías
Que j'étaisQue yo era
Ce que tu aimais le plusLo que más amabas

Maintenant tu ne te souviens plus de moiAhora no te acuerdas de mi
Dis-le-moi en faceDímelo en la cara