Gracias Madre

Danke, Mama

Gracias Madre

MamaMadre
Wie kann ich dir so viel Liebe zurückgeben?¿Cómo te pago tanto amor?
Sag mir, MamaDime, madre
Du bist so gut und ich weiß, dass du mir nie etwas abverlangen wirstTú eres tan buena y sé que nunca has de cobrarme
Deshalb segnet Gott immer dein LebenPor eso Dios siempre bendice tu vivir

MamaMadre
Ich weiß ganz genau, dass du alles getan hast, um mir zu helfenYo sé muy bien que has hecho todo pa' ayudarme
Und damit ich immer vorankommeY para que yo salga siempre adelante
Du warst Freundin, Mama und Vater zugleichHas sido amiga, madre y padre, a la vez

MamaMadre
Danke, dass du mir das Leben geschenkt hastGracias por darme a mí la vida
Und weiterhin die Routine pflegstY continuar con la rutina
Zu lieben, zu beten und immer für mich zu sorgenDe amar, de orar y de velar siempre por mí

MamaMadre
Ohne dich wäre mein Leben zu EndeSin ti, mi vida acabaría
Ich weiß, dass Gott auf dich aufpasstYo sé que, Dios, tú me la cuidas
Ich werde beten, dass du immer bei mir bistYo voy a orar pa' que estés siempre junto a mí

MamaMadre
Ich werde die Tochter sein, die du dir immer gewünscht hastSeré la hija que siempre soñaste para ti
Und dass auch meine Kinder dich umarmen könnenY que mis hijos también puedan abrazarte
Und so wird es sein, und ich werde nicht müde, dich glücklich zu machenY así será, y no me cansaré de hacerte feliz

MamaMadre
Ich bitte das Leben, mir Zeit zu geben, um dich zu genießenPido a la vida me dé tiempo pa' gozarte
Und dass auch meine Kinder dich umarmen könnenY que mis hijos también puedan abrazarte
Und die große Liebe, die in dir lebt, zu erlebenY disfrutar del gran amor que vive en ti

MamaMadre
Danke, dass du mir das Leben geschenkt hastGracias por darme a mí la vida
Und weiterhin die Routine pflegstY continuar con la rutina
Zu lieben, zu beten und immer für mich zu sorgenDe amar, de orar y de velar siempre por mí

MamaMadre
Ohne dich wäre mein Leben zu EndeSin ti mi vida acabaría
Ich weiß, dass Gott auf dich aufpasstYo sé que, Dios, Tú me la cuidas
Ich werde beten, dass du immer bei mir bistYo voy a orar pa' que estés siempre junto a mí

MamaMadre
Ich danke dir, dass du immer in meinem Leben bistTe agradezco por estar siempre en mi vida
Und wenn du eines Tages von mir gehst, liebe MamaY si algún día te me vas, madre querida
Möchte ich, dass du weißt, dass ich dich niemals vergessen werdeQuiero que sepas que nunca te olvidaré
Denn deine Küsse habe ich in meinem KopfPorque tus besos en mi mente
BewahrtLos guardé

MamaMadre
Du wirst immer mein Segen seinSiempre serás mi bendición
Einen schönen Tag, Mama!¡Feliz día, madre!
Ich liebe dich!¡Te amo!