La Cita (part. Galy Galiano)

De Afspraak (met Galy Galiano)

La Cita (part. Galy Galiano)

Kom binnen en ga zittenPasa y siéntate
Kalm aanTranquilízate
Je bent eindelijk hierAl fin ya estás aquí

Wat maakt het uitQué más te da

Stel je voorImagínate
Dat ik niet ik benQue yo no soy yo
Dat ik de andere man ben die je hoopte te zienQue soy el otro hombre que esperabas ver

Een onbekende die je een vers heeft geschrevenUn desconocido que te ha escrito un verso
En je de Maan heeft getekendY te dibujó la Luna
Op een stuk papierEn un trozo de papel

Een improviserende minnaarUn amante improvisado
Mysterieus, vol passieMisterioso, apasionado
Die je een afspraak gafQue te dio una cita
In dat hotelEn ese hotel

Trek je nu uitDesnúdate ahora
En doe het licht even uitY apaga la luz un instante
En maak liefde met me zoals je dat doet met die minnaarsY hazme el amor como lo haces con esos amantes
Ik zweer je dat het vandaag de laatste keer is dat je me voor de gek houdtTe juro que hoy es la última vez que te burlas de mí
Dat je me bedriegtQue me engañas

En het waren mijn handen die je de brief hebben geschrevenY fueron mis manos las que te escribieron la carta
Het zijn mijn jaloezieën die je in de val hebben geloktHan sido mis celos los que te pusieron la trampa
En het is mijn hart dat van binnen huilt van verdrietY es mi corazón el que llora de pena por dentro
Maar ik laat je gaan en vertrekPero te dejo y me marcho
Voor altijdPara siempre

Stel je voorImagínate
Dat ik niet ik benQue yo no soy yo
Dat ik de andere man benQue soy el otro hombre
Die je hoopte te zienQue esperabas ver

Een onbekende die je een vers heeft geschrevenUn desconocido que te ha escrito un verso
En je de Maan heeft getekendY te dibujó la Luna
Op een stuk papierEn un trozo de papel

Een improviserende minnaarUn amante improvisado
Mysterieus, vol passieMisterioso, apasionado
Die je een afspraak gafQue te dio una cita
In dat hotelEn ese hotel

Trek je nu uitDesnúdate ahora
En doe het licht even uitY apaga la luz un instante
En maak liefde met me zoals je dat doet met die minnaarsY hazme el amor como lo haces con esos amantes
Ik zweer je dat het vandaag de laatste keer is dat je me voor de gek houdtTe juro que hoy es la última vez que te burlas de mí
Dat je me bedriegtQue me engañas

En het waren mijn handen die je de brief hebben geschrevenY fueron mis manos las que te escribieron la carta
Het zijn mijn jaloezieën die je in de val hebben geloktHan sido mis celos los que te pusieron la trampa
Het is mijn hart dat van binnen huilt van verdrietEs mi corazón el que llora de pena por dentro
Maar ik vertrekPero me marcho
Voor altijdPara siempre

Trek je nu uit en doe het licht even uitDesnudate ahora y apaga la luz un instante
En maak liefde met me zoals je dat doet met die minnaarsY hazme el amor como lo haces con esos amantes

Stel je voor dat ik je beste minnaar benImagina que soy tu mejor amante
Maak liefde met me en dan vaarwelHazme el amor y luego adiós