Je Ne Te Manque Pas

No Te Hago Falta

Amour, amourAmor, amor
Ne cherche pas d'excuse, fais pas d'effortsNo te esfuerces por buscar alguna excusa
Je sais bien que tu dois t'en allerSé bien que tienes que partir
Quelle hâte d'arriver as-tu maintenantCuánta prisa por llegar tienes ahora
Jusqu'à l'endroit où l'on t'attend déjàHasta el sitio donde esperan ya por ti
Je te remercie pour les moments que tu m'as donnésTe agradezco los momentos que me diste
Pas besoin de me dire quoi que ce soit de plusNo hace falta que me digas nada más
Les mots que j'avais déjà en réserveLas palabras que tenía ya guardadas

Resteront longtemps juste en moiSeguirán por mucho tiempo solo en mí
Je ne te manque pas, ça je le saisYo no te hago falta, eso ya lo sé
Ni maintenant ni demain, ça a toujours été comme çaNi ahora ni mañana, siempre ha sido así
Je cherche une issue, je ne sais pas quoi faireBusco una salida, yo no sé qué hacer
Je suis désespéré, je vais devenir fouEstoy desesperado, voy a enloquecer
Je ne te manque pas ni avant ni aprèsYo no te hago falta ni antes ni después
Tu ne ressens rienTú no sientes nada
C'est triste à savoirEs triste saber

Répète-le, Rafa !¡Repítela, Rafa!

Je te remercie pour les moments que tu m'as donnésTe agradezco los momentos que me diste
Pas besoin de me dire quoi que ce soit de plusNo hace falta que me digas nada más
Les mots que j'avais déjà en réserveLas palabras que tenía ya guardadas
Resteront longtemps juste en moiSeguirán por mucho tiempo solo en mí
Je ne te manque pas, ça je le saisYo no te hago falta, eso ya lo sé
Ni maintenant ni demain, ça a toujours été comme çaNi ahora ni mañana, siempre ha sido así
Je cherche une issue, je ne sais pas quoi faireBusco una salida, yo no sé qué hacer
Je suis désespéré, je vais devenir fouEstoy desesperado, voy a enloquecer
Je ne te manque pas ni avant ni aprèsYo no te hago falta ni antes ni después
Tu ne ressens rienTú no sientes nada
C'est triste à savoirEs triste saber