Prohibido Enamorarse

Verliebt sein ist verboten

Prohibido Enamorarse

RafaRafa
Die FeLa Fe

Ich habe beschlossen, mich fernzuhaltenHe decidido alejarme
Aus Angst, mich zu verliebenPor temor a enamorarme
Warum musste ich dich sehen?Por qué tuve que verte
Dich kennenzulernen war eine SündeConocerte fue pecado

Mein Herz schlägt schnellMi corazón late fuerte
Wenn du an meiner Seite bistCuando te tengo a mi lado
Ich gestehe, dass ich nach dir gesucht habeConfieso que te he buscado
Um es mit tausend Fehlern zu blockierenMil defectos pa' bloquearlo

Aber ich fühle etwas SeltsamesPero me pasa algo raro
Dass ich dich immer noch magQue más me sigues gustando
Dass es verboten ist, sich zu verliebenQue está prohibido enamorarse
Was die Ruhe stören würdeQue afectaría la tranquilidad

Du hast es mir an diesem Tag gesagtMe lo dijiste tu aquel día
Und hast einen Zweifel gewecktY una duda ocasionaste
Das bedeutet, dass ich dir gefalleQuiere decir que si te gusto
Und dass die Flamme brenntY que la llama está encendida

Gib mir ein Geschenk von deinen LippenDame un regalo de tu boca
Da ich dich nicht küssen kannYa que no puedo besarte
Sag mir, ob du mich in einem anderen Leben lieben würdestDime si en otra vida me amarías
Und ich werde dich nicht mehr belästigenY ya no vuelvo a molestarte

Es können zwei Dinge passieren, die du mir sagstPueden pasar dos cosas que me digas
Entweder ja und ich werde verrückt, weil ich dich magQue si y que me vuelva un loco por gustarte
Oder du sagst nein und ich widme mich, dich zu vergessenO que me digas que no y me dedique a olvidarte

Dass es verboten ist, sich zu verliebenQue está prohibido enamorase
Was die Ruhe stören würdeQue afectaría la tranquilidad
Du hast es mir an diesem Tag gesagtMe lo dijiste tu aquel día
Und hast einen Zweifel gewecktY una duda ocasionaste

Das bedeutet, dass ich dir gefalleQuiere decir que si te gusto
Und dass die Flamme brenntY que la llama está encendida
Gib mir ein Geschenk von deinen LippenDame un regalo de tu boca
Da ich dich nicht küssen kannYa que no puedo besarte

Sag mir, ob du mich in einem anderen Leben lieben würdestDime si en otra vida me amarías
Und ich werde dich nicht mehr belästigenY ya no vuelvo a molestarte