Prohibido Enamorarse

Verboden om verliefd te worden

Prohibido Enamorarse

RafaRafa
De GeloofLa Fe

Ik heb besloten afstand te nemenHe decidido alejarme
Uit angst om verliefd te wordenPor temor a enamorarme
Waarom moest ik je zienPor qué tuve que verte
Je leren kennen was een zondeConocerte fue pecado

Mijn hart klopt snelMi corazón late fuerte
Als je naast me bentCuando te tengo a mi lado
Ik geef toe dat ik je heb gezochtConfieso que te he buscado
Duizend tekortkomingen om het te blokkerenMil defectos pa' bloquearlo

Maar er gebeurt iets raarsPero me pasa algo raro
Dat ik je nog steeds leuk vindQue más me sigues gustando
Dat het verboden is om verliefd te wordenQue está prohibido enamorarse
Dat het de rust zou verstorenQue afectaría la tranquilidad

Je zei het me die dagMe lo dijiste tu aquel día
En je veroorzaakte een twijfelY una duda ocasionaste
Betekent het dat je me leuk vindtQuiere decir que si te gusto
En dat het vuur nog brandtY que la llama está encendida

Geef me een cadeau van je lippenDame un regalo de tu boca
Aangezien ik je niet kan kussenYa que no puedo besarte
Zeg me of je me in een ander leven zou liefhebbenDime si en otra vida me amarías
En ik zal je niet meer lastigvallenY ya no vuelvo a molestarte

Er kunnen twee dingen gebeuren als je het me zegtPueden pasar dos cosas que me digas
Dat je ja zegt en dat ik gek word van je leuk vindenQue si y que me vuelva un loco por gustarte
Of dat je nee zegt en dat ik me richt op je vergetenO que me digas que no y me dedique a olvidarte

Dat het verboden is om verliefd te wordenQue está prohibido enamorase
Dat het de rust zou verstorenQue afectaría la tranquilidad
Je zei het me die dagMe lo dijiste tu aquel día
En je veroorzaakte een twijfelY una duda ocasionaste

Betekent het dat je me leuk vindtQuiere decir que si te gusto
En dat het vuur nog brandtY que la llama está encendida
Geef me een cadeau van je lippenDame un regalo de tu boca
Aangezien ik je niet kan kussenYa que no puedo besarte

Zeg me of je me in een ander leven zou liefhebbenDime si en otra vida me amarías
En ik zal je niet meer lastigvallenY ya no vuelvo a molestarte