Wie wäre es (feat. Julian Daza)

Que Tal (part. Julian Daza)

Die, die nicht wollte, als sie konnte, wird es nicht können, wenn sie willLa que no quiso cuando pudo, no podrá cuando ella quiera
Du dachtest, es wäre Winter, aber es war schon Frühling, mamacita!Tú creíste que era invierno, pero ya era primavera, ¡mamacita!

Wie wäre es, wenn ich dir sage, dass die Zeit geholfen hat zu heilenQué tal si te dijera que el tiempo ayudó a sanar
Denn alles ist vorübergehend und schließlich konnte ich dich vergessenPorque todo es momentáneo y al fin te pude olvidar
Stücke von diesem Herzen, das du ohne Schmerz zerbrochen hastTrozos de ese corazón, cual rompiste sin dolor
Ich habe sie aufgesammelt und damit ein besseres gebautYo los recogí y con ellos construí uno mejor

Wie wäre es, wenn ich dir sage, dass Gott bei mir warQué tal si yo te dijera que Dios estuvo conmigo
Als du mich allein gelassen hast, wurde er zu meinem SchutzCuando solo me dejaste él se convirtió en mi abrigo
Der Schmerz hörte auf, meine Tränen sammelten sichFue cesando el dolor mío, mis lágrimas se juntaron
So sehr, dass sie einen Fluss bildeten, deine Erinnerungen sind gesunkenTanto que hicieron un río, tus recuerdos naufragaron

Wie wäre es, wie wäre es, Frau, was bildest du dir ein?Qué tal, qué tal mujer, ¿tú qué te crees?
Spar dir deine Worte und komm nicht wiederAhórrate tus palabras y no vuelvas otra vez
Geh schon, ich will dich nicht mehr sehenYa vete ya que no te quiero ver
Du warst schlecht zu mir und jetzt bist du die VerliererinFuiste mala conmigo y ahora te tocó perder

Jessi UribeJessi Uribe
Die, die nicht wollte, als sie konnte, wird es nicht können, wenn sie willLa que no quiso cuando pudo, no podrá cuando ella quiera
Julián DazaJulián Daza
Sie dachte, es wäre Winter, aber es war schon FrühlingElla creyó que era invierno, pero ya era primavera
Und wiederhole esY repítela

Wie wäre es, wenn ich dir sage, dass das Gefühl erloschen istQué tal si te dijera que se apagó el sentimiento
Das Feuer hinterlässt Asche, aber der Wind hat sie mitgenommenEl fuego deja cenizas, pero se las llevó el viento
Und auch wenn du auf Knien kommst und um Verzeihung bittestY aunque vengas de rodillas suplicándome perdón
Ich vergebe, aber ich vergesse niemals, HerzYo perdono, pero nunca, nunca olvido corazón

Wie wäre es, was hast du erwartet, warum stehst du noch da?Qué tal que esperabas, ¿por qué sigues ahí parada?
Eine beendete Geschichte kann man nicht reparierenNo se puede reparar una historia culminada
Geh und spüre, wie es wehtut, wenn du den verletzt, den du am meisten liebstVete y siente como duele, cuando el que más amas hieres
Die Rollen haben sich gedreht, jetzt bin ich der, der nicht willSe invirtieron los papeles, ahora soy yo el que no quiere

Wie wäre es, wie wäre es, Frau, was bildest du dir ein?Qué tal, qué tal mujer, ¿tú qué te crees?
Spar dir deine Worte und komm nicht wiederAhórrate tus palabras y no vuelvas otra vez
Geh schon, ich will dich nicht mehr sehenYa vete ya que no te quiero ver
Du warst schlecht zu mir und jetzt bist du die VerliererinFuiste mala conmigo y ahora te tocó perder

Wie wäre es, wie wäre es, Frau, was bildest du dir ein?Qué tal, qué tal mujer, ¿tú qué te crees?
Spar dir deine Worte und komm nicht wiederAhórrate tus palabras y no vuelvas otra vez
Geh schon, ich will dich nicht mehr sehenYa vete ya que no te quiero ver
Du warst schlecht zu mir und jetzt bist du die VerliererinFuiste mala conmigo y ahora te tocó perder