Que Tal (part. Julian Daza)

Hoe gaat het (ft. Julian Daza)

Que Tal (part. Julian Daza)

Degene die niet wilde toen ze kon, kan het niet als zij het wilLa que no quiso cuando pudo, no podrá cuando ella quiera
Jij dacht dat het winter was, maar het was al lente, mamacita!Tú creíste que era invierno, pero ya era primavera, ¡mamacita!

Wat als ik je zou zeggen dat de tijd heeft geholpen om te genezenQué tal si te dijera que el tiempo ayudó a sanar
Want alles is tijdelijk en uiteindelijk kon ik je vergetenPorque todo es momentáneo y al fin te pude olvidar
Stukken van dat hart, dat je zonder pijn brakTrozos de ese corazón, cual rompiste sin dolor
Ik heb ze opgepikt en met hen bouwde ik een beter hartYo los recogí y con ellos construí uno mejor

Wat als ik je zou zeggen dat God bij me wasQué tal si yo te dijera que Dios estuvo conmigo
Toen je me alleen liet, werd Hij mijn schuilplaatsCuando solo me dejaste él se convirtió en mi abrigo
De pijn nam af, mijn tranen verzamelden zichFue cesando el dolor mío, mis lágrimas se juntaron
Zoveel dat ze een rivier vormden, jouw herinneringen verdronkenTanto que hicieron un río, tus recuerdos naufragaron

Wat een verrassing, wat een vrouw, wie denk je dat je bent?Qué tal, qué tal mujer, ¿tú qué te crees?
Bespaar je woorden en kom niet meer terugAhórrate tus palabras y no vuelvas otra vez
Ga nu maar, ik wil je niet meer zienYa vete ya que no te quiero ver
Je was slecht voor me en nu is het jouw beurt om te verliezenFuiste mala conmigo y ahora te tocó perder

Jessi UribeJessi Uribe
Degene die niet wilde toen ze kon, kan het niet als zij het wilLa que no quiso cuando pudo, no podrá cuando ella quiera
Julián DazaJulián Daza
Zij dacht dat het winter was, maar het was al lenteElla creyó que era invierno, pero ya era primavera
En herhaal hetY repítela

Wat als ik je zou zeggen dat het gevoel is gedoofdQué tal si te dijera que se apagó el sentimiento
Het vuur laat as achter, maar de wind nam het meeEl fuego deja cenizas, pero se las llevó el viento
En ook al kom je op je knieën smeken om vergevingY aunque vengas de rodillas suplicándome perdón
Ik vergeef, maar ik vergeet nooit, hartYo perdono, pero nunca, nunca olvido corazón

Wat als je wachtte, waarom sta je daar nog?Qué tal que esperabas, ¿por qué sigues ahí parada?
Je kunt een afgerond verhaal niet reparerenNo se puede reparar una historia culminada
Ga en voel hoe het doet, wanneer je degene die je het meest liefhebt verwondtVete y siente como duele, cuando el que más amas hieres
De rollen zijn omgedraaid, nu ben ik degene die niet wilSe invirtieron los papeles, ahora soy yo el que no quiere

Wat een verrassing, wat een vrouw, wie denk je dat je bent?Qué tal, qué tal mujer, ¿tú qué te crees?
Bespaar je woorden en kom niet meer terugAhórrate tus palabras y no vuelvas otra vez
Ga nu maar, ik wil je niet meer zienYa vete ya que no te quiero ver
Je was slecht voor me en nu is het jouw beurt om te verliezenFuiste mala conmigo y ahora te tocó perder

Wat een verrassing, wat een vrouw, wie denk je dat je bent?Qué tal, qué tal mujer, ¿tú qué te crees?
Bespaar je woorden en kom niet meer terugAhórrate tus palabras y no vuelvas otra vez
Ga nu maar, ik wil je niet meer zienYa vete ya que no te quiero ver
Je was slecht voor me en nu is het jouw beurt om te verliezenFuiste mala conmigo y ahora te tocó perder