Resultó Muy Perra (Me Dejó Solito) (part. Carin Leon)

C'était Vraiment Difficile (Elle M'a Lâché)

Resultó Muy Perra (Me Dejó Solito) (part. Carin Leon)

Je lui ai fait mille attentionsLe hice mil detalles
J'ai tenu mille promessesCumplí mil promesas
Elle s'en foutait royalementLe importó nadita
Elle est partie par la porteSalió por la puerta

Ça n'a servi à rienNo sirvió de nada
De lui chanter des chansonsCantarle canciones
Elle m'a laissé sans baisersMe dejó sin besos
Et sans émotionsY sin emociones

Elle dit dans sa folieDice en su locura
Que c'est de sa fauteQue la bronca es de ella
Elle m'a balancé la LuneMe aventó la Luna
A rejeté une étoileRechazó una estrella
Que je lui descendeQue yo le bajara
Dans la nuit à elleEn la noche a Ella

Quand elle était à moiCuando ella fue mía
Et que j'étais—Y yo fui—
Désolé, je suis toujours à ellePerdón, sigo siendo de ella

J'étais un prince charmantFui un príncipe azul
Et même un peu trop sûr de moiY hasta sobradito
Je l'ai aimée comme un hommeLa quise a lo macho
Je l'ai aimée tendrementLa quise bonito
Je lui ai fait cette chansonLe hice esta canción
Avec les morceaux de mon cœurCon los pedacitos de mi corazón
Que je n'ai plus besoinQue ya no necesito

C'était vraiment difficileResultó muy perra
Vraiment difficile ma chanceMuy perra mi suerte
Elle m'a laissé tout seulMe dejó solito

Et comme rugit le Lion !¡Y cómo ruge el León!
Et depuis la H jusqu'à la Colombie, compa Jessi !¡Y desde la H hasta Colombia, compa Jessi!

Répète-le !¡Repítela!
Rafa !¡Rafa!

J'étais un prince charmantFui un príncipe azul
Et même un peu trop sûr de moiY hasta sobradito
Je l'ai aimée comme un hommeLa quise a lo macho
Je l'ai aimée tendrementLa quise bonito
Je lui ai fait cette chansonLe hice esta canción
Avec les morceaux de mon cœurCon los pedacitos de mi corazón
Que je n'ai plus besoinQue ya no necesito

C'était vraiment difficileResultó muy perra
Vraiment difficile ma chanceMuy perra mi suerte
Elle m'a laissé tout seulMe dejó solito