Si Me Ven Llorando

If They See Me Crying

Si Me Ven Llorando

I've already worn out my lipsYa me desgasté los labios
Emptying many bottlesVaciando muchas botellas
A habit I got into every dayCostumbre que cogí a diario
So as not to remember you, so as not to remember youPa' no recordarte, pa' no recordarte

If you see me crying, if you see me drinkingSi me ven llorando, si me ven tomando
It's a lie that they are telling themselves, it will soon passEs una mentira que se estén diciendo, pronto pasará
If you see me bleeding, my soul will be in a thousand piecesSi me ven sangrando, mi alma en mil pedazos
Damn song, it makes my chest hurt, I can't take it anymoreMaldita canción, me hace doler el pecho, ya no puedo más

Only the one who suffers it is the one who understands this fatal woundSolo el que lo sufre es el que entiende esta herida fatal

If you see me crying, if you see me drinkingSi me ven llorando, si me ven tomando
It's a lie that they are telling themselves, it will soon passEs una mentira que se estén diciendo, pronto pasará
If you see me bleeding, my soul will be in a thousand piecesSi me ven sangrando, mi alma en mil pedazos
Damn song, it makes my chest hurt, I can't take it anymoreMaldita canción, me hace doler el pecho, ya no puedo más
I can't take it anymoreYa no puedo más

Say it again!¡Repítela!
Rafa!¡Rafa!

I've already worn out my lipsYa me desgasté los labios
Emptying many bottlesVaciando muchas botellas
A habit I got into every dayCostumbre que cogí a diario
So as not to remember you, so as not to remember youPa' no recordarte, pa' no recordarte

If you see me crying, if you see me drinkingSi me ven llorando, si me ven tomando
It's a lie that they are telling themselves, it will soon passEs una mentira que se estén diciendo, pronto pasará
If you see me bleeding, my soul will be in a thousand piecesSi me ven sangrando, mi alma en mil pedazos
Damn song, it makes my chest hurt, I can't take it anymoreMaldita canción, me hace doler el pecho, ya no puedo más

Only the one who suffers it is the one who understands this fatal woundSolo el que lo sufre es el que entiende esta herida fatal

If you see me crying, if you see me drinkingSi me ven llorando, si me ven tomando
It's a lie that they are telling themselves, it will soon passEs una mentira que se estén diciendo, pronto pasará
If you see me bleeding, my soul will be in a thousand piecesSi me ven sangrando, mi alma en mil pedazos
Damn song, it makes my chest hurt, I can't take it anymoreMaldita canción, me hace doler el pecho, ya no puedo más
I can't take it anymoreYa no puedo más