Si Me Ven Llorando

Als Je Mij Ziet Huilen

Si Me Ven Llorando

Ik heb mijn lippen al versletenYa me desgasté los labios
Door veel flessen leeg te drinkenVaciando muchas botellas
Een gewoonte die ik dagelijks heb aangenomenCostumbre que cogí a diario
Om je niet te herinneren, om je niet te herinnerenPa' no recordarte, pa' no recordarte

Als je mij ziet huilen, als je mij ziet drinkenSi me ven llorando, si me ven tomando
Het is een leugen die ze vertellen, het gaat snel voorbijEs una mentira que se estén diciendo, pronto pasará
Als je mij ziet bloeden, mijn ziel in duizend stukkenSi me ven sangrando, mi alma en mil pedazos
Verdomme lied, het doet pijn in mijn borst, ik kan niet meerMaldita canción, me hace doler el pecho, ya no puedo más

Alleen degene die lijdt, begrijpt deze fatale wondSolo el que lo sufre es el que entiende esta herida fatal

Als je mij ziet huilen, als je mij ziet drinkenSi me ven llorando, si me ven tomando
Het is een leugen die ze vertellen, het gaat snel voorbijEs una mentira que se estén diciendo, pronto pasará
Als je mij ziet bloeden, mijn ziel in duizend stukkenSi me ven sangrando, mi alma en mil pedazos
Verdomme lied, het doet pijn in mijn borst, ik kan niet meerMaldita canción, me hace doler el pecho, ya no puedo más
Ik kan niet meerYa no puedo más

Herhaal het!¡Repítela!
Rafa!¡Rafa!

Ik heb mijn lippen al versletenYa me desgasté los labios
Door veel flessen leeg te drinkenVaciando muchas botellas
Een gewoonte die ik dagelijks heb aangenomenCostumbre que cogí a diario
Om je niet te herinneren, om je niet te herinnerenPa' no recordarte, pa' no recordarte

Als je mij ziet huilen, als je mij ziet drinkenSi me ven llorando, si me ven tomando
Het is een leugen die ze vertellen, het gaat snel voorbijEs una mentira que se estén diciendo, pronto pasará
Als je mij ziet bloeden, mijn ziel in duizend stukkenSi me ven sangrando, mi alma en mil pedazos
Verdomme lied, het doet pijn in mijn borst, ik kan niet meerMaldita canción, me hace doler el pecho, ya no puedo más

Alleen degene die lijdt, begrijpt deze fatale wondSolo el que lo sufre es el que entiende esta herida fatal

Als je mij ziet huilen, als je mij ziet drinkenSi me ven llorando, si me ven tomando
Het is een leugen die ze vertellen, het gaat snel voorbijEs una mentira que se estén diciendo, pronto pasará
Als je mij ziet bloeden, mijn ziel in duizend stukkenSi me ven sangrando, mi alma en mil pedazos
Verdomme lied, het doet pijn in mijn borst, ik kan niet meerMaldita canción, me hace doler el pecho, ya no puedo más
Ik kan niet meerYa no puedo más