Si Me Ven Llorando

Si on me voit pleurer

Si Me Ven Llorando

J'ai déjà usé mes lèvresYa me desgasté los labios
À vider plein de bouteillesVaciando muchas botellas
Une habitude que j'ai prise chaque jourCostumbre que cogí a diario
Pour ne pas te rappeler, pour ne pas te rappelerPa' no recordarte, pa' no recordarte

Si on me voit pleurer, si on me voit boireSi me ven llorando, si me ven tomando
C'est un mensonge qu'on raconte, ça passera bientôtEs una mentira que se estén diciendo, pronto pasará
Si on me voit saigner, mon âme en mille morceauxSi me ven sangrando, mi alma en mil pedazos
Cette maudite chanson, me fait mal au cœur, je ne peux plusMaldita canción, me hace doler el pecho, ya no puedo más

Seul celui qui souffre comprend cette blessure fataleSolo el que lo sufre es el que entiende esta herida fatal

Si on me voit pleurer, si on me voit boireSi me ven llorando, si me ven tomando
C'est un mensonge qu'on raconte, ça passera bientôtEs una mentira que se estén diciendo, pronto pasará
Si on me voit saigner, mon âme en mille morceauxSi me ven sangrando, mi alma en mil pedazos
Cette maudite chanson, me fait mal au cœur, je ne peux plusMaldita canción, me hace doler el pecho, ya no puedo más
Je ne peux plusYa no puedo más

Répète-le !¡Repítela!
Rafa !¡Rafa!

J'ai déjà usé mes lèvresYa me desgasté los labios
À vider plein de bouteillesVaciando muchas botellas
Une habitude que j'ai prise chaque jourCostumbre que cogí a diario
Pour ne pas te rappeler, pour ne pas te rappelerPa' no recordarte, pa' no recordarte

Si on me voit pleurer, si on me voit boireSi me ven llorando, si me ven tomando
C'est un mensonge qu'on raconte, ça passera bientôtEs una mentira que se estén diciendo, pronto pasará
Si on me voit saigner, mon âme en mille morceauxSi me ven sangrando, mi alma en mil pedazos
Cette maudite chanson, me fait mal au cœur, je ne peux plusMaldita canción, me hace doler el pecho, ya no puedo más

Seul celui qui souffre comprend cette blessure fataleSolo el que lo sufre es el que entiende esta herida fatal

Si on me voit pleurer, si on me voit boireSi me ven llorando, si me ven tomando
C'est un mensonge qu'on raconte, ça passera bientôtEs una mentira que se estén diciendo, pronto pasará
Si on me voit saigner, mon âme en mille morceauxSi me ven sangrando, mi alma en mil pedazos
Cette maudite chanson, me fait mal au cœur, je ne peux plusMaldita canción, me hace doler el pecho, ya no puedo más
Je ne peux plusYa no puedo más