Si tu savais (feat. Luisito Muñoz)

Si Supieras (part. Luisito Muñoz)

Si tu savaisSi supieras
Comment est ma vie depuis que tu n'es plus làCómo es mi vida desde que no estás aquí
Si tu savaisSi supieras
Toutes les larmes que je verse pour toiTodas las lágrimas que derramo por ti

Tu reviendraisRegresarías
Tu fouillerais au fond de ton âmeEsculcarías en lo profundo de tu alma
Tu pardonnerais de tout cœur toutes mes erreursPerdonarías de corazón todas mis faltas
Tu n'oublierais pas combien je t'ai rendu heureuxNo olvidarías lo mucho que te hice feliz

Allez, accepteVamos y acepta
Dis-moi que je te manque aussiDime que yo también te estoy haciendo falta
Que comme moi, tu ressens mon absence dans ton litQue como yo también me extrañas en tu cama
Et qu'il nous manque le même air pour vivreY que nos falta el mismo aire para vivir

LuisitoLuisito
À qui pensais-tu en écrivant ça ?¿Y en quién pensabas cuando escribiste esto?
À un amour, JessiEn un amor, Jessi
Répète-le !¡Repítela!
Oh, mon amour !¡Ay, amor!
Rafa, la foiRafa, la fe

Si tu savaisSi supieras
Que dans notre chambre, j'entends ta voixQue en nuestra alcoba me parece oír tu voz
Si tu savaisSi supieras
Que ma vie n'est plus une vie sans ton amourQue mi vida ya no es vida sin tu amor

Tu reviendraisRegresarías
Tu fouillerais au fond de ton âmeEsculcarías en lo profundo de tu alma
Tu pardonnerais de tout cœur toutes mes erreursPerdonarías de corazón todas mis faltas
Tu n'oublierais pas combien je t'ai rendu heureuxNo olvidarías lo mucho que te hice feliz

Allez, accepteVamos y acepta
Dis-moi que je te manque aussiDime que yo también te estoy haciendo falta
Que comme moi, tu ressens mon absence dans ton litQue como yo también me extrañas en tu cama
Et qu'il nous manque le même air pour vivreY que nos falta el mismo aire para vivir

Tu reviendraisRegresarías
Tu fouillerais au fond de ton âmeEsculcarías en lo profundo de tu alma
Tu pardonnerais de tout cœur toutes mes erreursPerdonarías de corazón todas mis faltas
Tu n'oublierais pas combien je t'ai rendu heureuxNo olvidarías lo mucho que te hice feliz

Allez, accepteVamos y acepta
Dis-moi que je te manque aussiDime que yo también te estoy haciendo falta
Que comme moi, tu ressens mon absence dans ton litQue como yo también me extrañas en tu cama
Et qu'il nous manque le même air pour vivreY que nos falta el mismo aire para vivir