Si Ya Me Voy

Als Ik Ga

Si Ya Me Voy

Als ik gaSi ya me voy
Wil ik gaan zoals ik heb geleefd, voluitMe quiero ir así como viví la vida
En in de kistY al ataúd
Omringd door de mensen die het meest om me gavenRodeado de la gente que más me quería

Als ik gaSi ya me voy
Wil ik dat ze met me proosten op de laatste slokQuiero que brinden conmigo el último trago
En op mijn gezondheidY a mi salud
Moeten ze een paar nummers van verdriet zingen en ik betaal zeSe canten unas de despecho y yo las pago

Ik wil dat ze mariachis spelenQuiero que toquen mariachis
Van Vicente en dat ze me voorstellenDe las de Vicente y presenten me tengan
De dag dat de doodEl día que la muerte
Met een tequila aan me denktTomando un tequila se acuerde de mí

Ik ga op wegVoy emprendiendo
En ik wil niet dat ze me laten gaanY no quiero que me dejen ir
Zonder de nummers van José AlfredoSin las de José Alfredo
En dat iedereen weetY que sepan todos
Die aanwezig is dat ik gelukkig gaLos que están presentes que me iré feliz

HahaJajajaja
Proost!¡Salud!
En herhaal het!¡Y repítela!
(Ah)(Ah)

Als ik gaSi ya me voy
Wil ik een feest van kleuren in mijn dorpQuiero una fiesta de colores en mi pueblo
En dat aan het eindY que al final
Iedereen blijft praten over mijn herinneringTodos se queden platicando mi recuerdo

Als ik gaSi ya me voy
Zorg ik voor de mensen die belangrijk warenAhí les encargo a los que fueron importantes
En van daaruitY desde allá
Zal ik op ze letten zodat ze niets tekortkomenVoy a cuidarlos para que nada les falte

Ik wil dat ze mariachis spelenQuiero que toquen mariachis
Van Vicente en dat ze me voorstellenDe las de Vicente y presenten me tengan
De dag dat de doodEl día que la muerte
Met een tequila aan me denktTomando un tequila se acuerde de mí

Ik ga op wegVoy emprendiendo
En ik wil niet dat ze me laten gaanY no quiero que me dejen ir
Zonder de nummers van José AlfredoSin las de José Alfredo
En dat iedereen weetY que sepan todos
Die aanwezig is dat ik gelukkig gaLos que están presentes que me iré feliz

En dat iedereen weetY que sepan todos
Die aanwezig is dat ik gelukkig gaLos que están presentes que me iré feliz
Dat ik gelukkig gaQue me iré feliz