Jij, mijn pop (ft. Alejandro Fernández)

Tu Maniquí (part. Alejandro Fernández)

Geef me nog een kus, wees niet zoDame otro beso, no seas así
Want ik wil gewoon gelukkig zijn, dat is wat ik wilPues se me antoja verme feliz
Elke keer dat ik stop met glimlachenCada que dejo de sonreír
Is omdat de kou van je lippen me irriteert door al dat gefingeerEs porque el frío de tus labios fastidia de tanto fingir

Hoeveel ik van je hou, ik zal je aanbiddenCómo te quiero, te adoraré
Zoals ik van je hou, niemand heeft je zo lief gehadComo te amo, nadie te amó
En dit komt recht uit mijn hartY esto me sale del corazón
Ik weet dat je diep van binnen weet dat er niemand beter voor je zal zijnSé que, en el fondo, sabes que, en tu vida, no habrá alguien mejor

En ik vraag me af wat de hel er met me aan de hand is als je hier bentY me pregunto qué diablos me pasa cuando estás aquí
Waarom ruik ik de geur van iemand die goed is in liegen?¿Por qué respiro el aroma de alguien experta en mentir?
En ik vraag me af waarom je me vraagt of ik ja zegY me pregunto por qué me preguntas si digo que sí
Als je me van tevoren altijd al als een pop hebt gebruiktSi, de antemano, siempre me has usado como un maniquí

Je kunt me schoppen, je kunt me bewegenPuedes patearme, puedes moverme
Mijn lot kan in jouw handen liggenPuede quedar, en tus manos, mi suerte
En hoewel het pijn doet, ben ik jouw popY, aunque me duele, soy tu maniquí

Jessi!¡Jessi!
Herhaal het, broerRepítelo, hermano
Alejandro!¡Alejandro!
Ik kan het niet gelovenNo lo puedo creer
Wat?¿Qué?

En ik vraag me af wat de hel er met me aan de hand is als je hier bentY me pregunto qué diablos me pasa cuando estás aquí
Waarom ruik ik de geur van iemand die goed is in liegen?¿Por qué respiro el aroma de alguien experta en mentir?
En ik vraag me af waarom je me vraagt of ik ja zegY me pregunto por qué me preguntas si digo que sí
Als je me van tevoren altijd al als een pop hebt gebruiktSi, de antemano, siempre me has usado como un maniquí

En je kunt me schoppen, je kunt me bewegenY puedes patearme, puedes moverme
Mijn lot kan in jouw handen liggenPuede quedar, en tus manos, mi suerte
En hoewel het pijn doet, ben ik jouw popY, aunque me duele, soy tu maniquí
Jij, mijn popTu maniquí