Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 128

Give It All

Jessi

Letra

Dalo Todo

Give It All

Simplemente enloqueceme
Just freak me let me
Just freak me let me

Sé mi éxtasis
Be your ecstasy
Be your ecstasy

Ahora déjame desde el principio
이젠 내게 맡겨 처음부터
ijen naege matgyeo cheoeumbuteo

Hasta el final, ocultando otra cara
끝까지 감춰왔던 또 다른 모습을
kkeutkkaji gamchwowassdeon tto daleun moseub-eul

Tráelo, esta noche no es necesaria
Bring it 오늘 밤은 필요 없어
Bring it oneul bam-eun pil-yo eobs-eo

Diré una palabra, te mostraré
말 한마디 펼쳐 보여줄게
mal hanmadi pyeolchyeo boyeojulge

Otro espectáculo, solo necesito sentirlo
Another show 느낌만이 필요한 걸
Another show neukkimman-I pil-yohan geol

Sin más dudas, sin más vacilaciones
더욱더 더 이상의 망설임은 필요 없이
deougdeo deo isang-ui mangseol-I'm-eun pil-yo eobs-I

¿Estás listo para esto?
Are you ready for this
Are you ready for this

Profundo en la noche
Deep in to the night
Deep in to the night

Siente la emoción que esperabas (acércate a mí)
기다렸던 송일 feel (내게 다가와)
gidalyeossdeon songil feel (naege dagawa)

Mantén tu filo afilado
Keep a razor sharp
Keep a razor sharp

A mi manera (cierra los ojos y siente mi mano)
나의 취향대로 (눈을 감고 내 손을 느껴봐)
naui chwihyangdaelo (nun-eul gamgo nae son-eul neukkyeobwa)

¿Puedes sentir mi amor?
Can you feel my love
Can you feel my love

¿Puedes sentir mi corazón?
Can you feel my heart
Can you feel my heart

Incluso robando miradas (¡oh, nena!)
훔쳐보는 눈빛까지도 (oh! baby)
humchyeoboneun nunbichkkajido (oh! baby)

Esta noche solo quiero verte a ti, la buena
오늘 밤만은 착한 너 말고
oneul bamman-eun chaghan neo malgo

muéstrame tu otro lado
다른 널 보여줘
daleun neol boyeojwo

(Ah) Más fuerte que al principio
(Ah) 처음보다 강하게 더
(Ah) cheoeumboda ganghage deo

¿Podrías ser mi amor?
Could you be my love
Could you be my love

Temblando con tu aroma
너의 향기에 흔들리고
neoui hyang-gie heundeulligo

Acércate con la misma mirada de antes
처음 같은 눈빛으로 다가와
cheoeum gat-eun nunbich-eulo dagawa

Si me llevas contigo
나를 가져간다면
naleul gajyeogandamyeon

En ti lo doy todo
In you give it all
In you give it all

Siente, siente, hoy
Feel me, feel me 오늘
Feel me, feel me oneul

¿Quieres olvidarlo todo?
모든 것을 잊어 볼래?
modeun geos-eul ij-eo bollae?

(Ah) Cierra los ojos, está bien
(Ah) 눈을 감아봐 됐어
(Ah) nun-eul gam-abwa dwaess-eo

Confía tu cuerpo a mí
네 몸을 내게 맡겨
ne mom-eul naege matgyeo

Abrázame, abrázame, hasta
Hold me, hold me 나의
Hold me, hold me naui

lo más profundo de mi corazón
깊은 맘까지 가져볼여
gip-eun mamkkaji gajyeobeolyeo

Todo lo que necesito eres tú
All I need is you
All I need is you

Tus ojos entrecerrados suavemente
살며시 감은 너의 그 두 눈
salmyeosi gam-eun neoui geu du nun

Mi amor, ¿qué debo hacer?
My baby what shall I do
My baby what shall I do

No te apresures, despacio
스둘러지 마 천천히
seoduleuji ma cheoncheonhi

Sabes que buscas
You know that 내게 다른
You know that naege daleun

otro amor para mí
사랑을 갈듯해 줄래
salang-eul galeuchyeo jullae

La suave emoción es una melodía para ti
스치는 송일은 널 위한 멜로디
seuchineun songil-eun neol wihan mellodi

Siente profundamente en tu corazón
가슴 속 깊이 느껴지니
gaseum sog gip-I neukkyeojini

No lo detengas, la alegría crece
Don't stop it 더해가는 기쁨을
Don't stop it deohaeganeun gippeum-eul

No lo sueltes, quiero montar contigo
놓지 말길 wanna ride with me
nohchiji malgil wanna ride with me

(Cambia el amor que se desgasta) acércate a mí
(지쳐가는 사랑을 바꿔봐) 내게 다가와
(jichyeoganeun salang-eul bakkwobwa) naege dagawa

Mi instinto desconocido te busca
미쳐 몰랐던 나의 본능을 너에게 갈듯해
micheo mollassdeon naui bonneung-eul neoege galeuchyeo

(Ah) Más fuerte que al principio
(Ah) 처음보다 강하게 더
(Ah) cheoeumboda ganghage deo

¿Podrías ser mi amor?
Could you be my love
Could you be my love

Temblando con tu aroma
너의 향기에 흔들리고
neoui hyang-gie heundeulligo

Acércate con la misma mirada de antes
처음 같은 눈빛으로 다가와
cheoeum gat-eun nunbich-eulo dagawa

Si me llevas contigo
나를 가져간다면
naleul gajyeogandamyeon

En ti lo doy todo
In you give it all
In you give it all

Siente, siente
Feel me, feel me
Feel me, feel me

¿Quieres olvidarlo todo hoy?
오늘 모든 것을 잊어 볼래?
oneul modeun geos-eul ij-eo bollae?

(Ah) Cierra los ojos, está bien
(Ah) 눈을 감아봐 됐어
(Ah) nun-eul gam-abwa dwaess-eo

Confía tu cuerpo a mí
네 몸을 내게 맡겨
ne mom-eul naege matgyeo

Abrázame, abrázame
Hold me, hold me
Hold me, hold me

Hasta lo más profundo de mi corazón
나의 깊은 맘까지
naui gip-eun mamkkaji

(Si lo deseas, llámame para lo que sea)
(네가 원하면 뭐든 call me)
(nega wonhamyeon mwodeun call me)

Para mí, el amor es un no, no, no
내게 사랑은 no no no
naege salang-eun no no no

Siente, siente
Feel me, feel me
Feel me, feel me

¿Quieres olvidarlo todo hoy?
오늘 모든 것을 잊어 볼래?
oneul modeun geos-eul ij-eo bollae?

Vamos a hacerlo
Let's get it on
Let's get it on

(Olvida todo en este momento)
(I 순간은 모두 잊어버려)
(I sungan-eun modu ij-eobeolyeo)

Abrázame, abrázame
Hold me, hold me
Hold me, hold me

Hasta lo más profundo de mi corazón
나의 깊은 맘까지 가져볼여
naui gip-eun mamkkaji gajyeobeolyeo

Vamos a hacerlo
Let's get it on
Let's get it on


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jessi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección