My Romeo

Mein Romeo

My Romeo

Ein Fremder, der mein Herz durchquert
내 마음을 가로지르는 stranger
Nae maeumeul garojireuneun stranger
Ich kann meine Augen nicht öffnen
눈을 떴을 수가 없어
Nuneul ttel suga eopseo
Ein Flüstern, das in mein Herz dringt
닿힌 내 맘에 들려오는 whisper
Dathin nae mame deullyeooneun whisper
Schmilzt mich sanft dahin
살며시 나를 녹여
Salmyeosi nareul nogyeo

Mein strahlendes Schicksal
눈부신 my destiny
Nunbusin my destiny
Ich wusste auf den ersten Blick, dass es Schicksal ist
한눈에 난 운명인 걸 알았죠
Hannune nan unmyeongin geol arassjyo
Mein Romeo aus dem Traum
꿈속의 my romeo
Kkumsogui my romeo
Ich fühle, dass es die Liebe ist, auf die ich gewartet habe
기다려온 사랑인 걸 느껴써
Gidaryeoon sarangin geol neukkyeossjyo

Kannst du mein Herz schlagen fühlen?
Can you feel my heartbeat
Can you feel my heartbeat

Baby, nimm mich, nimm mich, nimm mich mit
Baby take me take me take me away
Baby take me take me take me away
Komm schnell zu mir und nimm mich mit
어서 내게 와 날 데려가 줘
Eoseo naege wa nal deryeoga jwo

Baby, sag mir, sag mir, sag mir heute Nacht
Baby tell me tell me tell me tonight
Baby tell me tell me tell me tonight
Das eine Wort, auf das ich gewartet habe
기다려왔었던 그 한마디
Gidaryeowasseossdeon geu hanmadi

An dem Tag, als die kalten Tränen stoppten
차가운 눈물이 멈춰던 날
Chagaun nunmuri meomchudeon nal
Warst du in meinem Herzen
그대가 있었죠 내 맘속에
Geudaega isseossjyo nae mamsoge

Der Ort, an dem du bist, ist mein Paradies
그대 있는 곳이 my paradise
Geudae issneun gosi my paradise
Bleib für immer an meiner Seite
내 곁에 있어줘 영원토록
Nae gyeote isseojwo yeongwontorok
Du bist der Einzige für mich
You are the only one for me
You are the only one for me

Erschöpft, auf meinen Schultern zusammengebrochen
지쳐 무너진 내 어깨 위에
Jichyeo muneojin nae eokkae wie
Hast du mir Flügel gegeben
그대 날개를 달고
Geudae nalgaereul dalgo
Fliegend durch eine Welt voller Traurigkeit
슬픔이 날리던 세상을 날아
Seulpeumi naerideon sesangeul nara
In das Licht, das nach dem Regen kommt
비가 갠 빛 속으로
Biga gaen bit sogeuro

Du bist mein Glücksstern
그대는 my lucky star
Geudaeneun my lucky star
Endlich scheint mein Seufzer zu enden
마침내 끝날 것 같은 내 한숨
Machimnae kkeutnal geot gateun nae hansum
Komm ein bisschen näher
조금 더 come on closer
Jogeum deo come on closer
Damit ich meine Liebe nur für dich sehen kann
그대뿐인 내 사랑 볼 수 있게
Geudaeppunin nae sarang bol su issge

Ich brauche dich hier bei mir
I need you here with me
I need you here with me

Baby, nimm mich, nimm mich, nimm mich mit
Baby take me take me take me away
Baby take me take me take me away
Komm schnell zu mir und nimm mich mit
어서 내게와 날 데려가 줘
Eoseo naegewa nal deryeoga jwo

Baby, sag mir, sag mir, sag mir heute Nacht
Baby tell me tell me tell me tonight
Baby tell me tell me tell me tonight
Das eine Wort, auf das ich gewartet habe
기다려왔었던 그 한마디
Gidaryeowasseossdeon geu hanmadi

An dem Tag, als die kalten Tränen stoppten
차가운 눈물이 멈춰던 날
Chagaun nunmuri meomchudeon nal
Warst du in meinem Herzen
그대가 있었죠 내 맘속에
Geudaega isseossjyo nae mamsoge
Der Ort, an dem du bist, ist mein Paradies
그대 있는 곳이 my paradise
Geudae issneun gosi my paradise
Bleib für immer an meiner Seite
내 곁에 있어줘 영원토록
Nae gyeote isseojwo yeongwontorok

Komm nicht nur kurz zu mir
내게 잠시 왔다 가진 마요
Naege jamsi wassda gajin mayo
Sei an dem Ort, wo ich träume
꿈꾸는 그곳에 있어 줘요
Kkumkkuneun geugose isseo jwoyo
Wie die tanzenden Sterne in der dunklen Nacht
깜안 밤 춤추는 별들처럼
Kkaman bam chumchuneun byeoldeulcheoreom
Flüstere mir strahlende Liebe zu
눈부신 사랑을 속삭여요
Nunbusin sarangeul soksagyeoyo

An dem Tag, als mein Herz voller Blumen blühte
내 맘에 꽃이 가득 피던 날
Nae mame kkocci gadeuk pideon nal
Warst du in meinem Traum
그대가 있었죠 꿈결처럼
Geudaega isseossjyo kkumgyeolcheoreom
Der Ort, an dem du bist, ist mein Paradies
그대 있는 곳이 my paradise
Geudae issneun gosi my paradise
Nichts kann dich ersetzen
어떤 것도 대신 할 수 없는
Eotteon geosdo daesin hal su eopsneun
Du bist der Einzige für mich
You are the only one for me
You are the only one for me