My Romeo

Mijn Romeo

My Romeo

Een vreemde die door mijn hart snijdt
내 마음을 가로지르는 stranger
Nae maeumeul garojireuneun stranger
Ik kan mijn ogen niet openen
눈을 떴을 수가 없어
Nuneul ttel suga eopseo
Een fluistering die in mijn hart klinkt
닿힌 내 맘에 들려오는 whisper
Dathin nae mame deullyeooneun whisper
Smelt me langzaam weg
살며시 나를 녹여
Salmyeosi nareul nogyeo

Schitterend mijn bestemming
눈부신 my destiny
Nunbusin my destiny
Ik wist het meteen, het is ons lot
한눈에 난 운명인 걸 알았죠
Hannune nan unmyeongin geol arassjyo
Mijn romeo in een droom
꿈속의 my romeo
Kkumsogui my romeo
Ik voel dat het de liefde is waar ik op heb gewacht
기다려온 사랑인 걸 느껴써
Gidaryeoon sarangin geol neukkyeossjyo

Kun je mijn hartslag voelen?
Can you feel my heartbeat
Can you feel my heartbeat

Baby, neem me, neem me, neem me mee
Baby take me take me take me away
Baby take me take me take me away
Kom snel naar me toe en neem me mee
어서 내게 와 날 데려가 줘
Eoseo naege wa nal deryeoga jwo

Baby, vertel me, vertel me, vertel me vanavond
Baby tell me tell me tell me tonight
Baby tell me tell me tell me tonight
Die ene zin waar ik op heb gewacht
기다려왔었던 그 한마디
Gidaryeowasseossdeon geu hanmadi

Op de dag dat de koude tranen stopten
차가운 눈물이 멈춰던 날
Chagaun nunmuri meomchudeon nal
Was jij er in mijn hart
그대가 있었죠 내 맘속에
Geudaega isseossjyo nae mamsoge

Jouw plek is mijn paradijs
그대 있는 곳이 my paradise
Geudae issneun gosi my paradise
Blijf bij me voor altijd
내 곁에 있어줘 영원토록
Nae gyeote isseojwo yeongwontorok
Jij bent de enige voor mij
You are the only one for me
You are the only one for me

Op mijn schouders, die moe zijn en bezwijken
지쳐 무너진 내 어깨 위에
Jichyeo muneojin nae eokkae wie
Draag jij je vleugels
그대 날개를 달고
Geudae nalgaereul dalgo
Vliegend door een wereld vol verdriet
슬픔이 날리던 세상을 날아
Seulpeumi naerideon sesangeul nara
In het licht dat na de regen komt
비가 갠 빛 속으로
Biga gaen bit sogeuro

Jij bent mijn geluksster
그대는 my lucky star
Geudaeneun my lucky star
Eindelijk lijkt mijn zucht te eindigen
마침내 끝날 것 같은 내 한숨
Machimnae kkeutnal geot gateun nae hansum
Kom iets dichterbij
조금 더 come on closer
Jogeum deo come on closer
Zodat ik mijn liefde voor jou kan zien
그대뿐인 내 사랑 볼 수 있게
Geudaeppunin nae sarang bol su issge

Ik heb je hier bij me nodig
I need you here with me
I need you here with me

Baby, neem me, neem me, neem me mee
Baby take me take me take me away
Baby take me take me take me away
Kom snel naar me toe en neem me mee
어서 내게와 날 데려가 줘
Eoseo naegewa nal deryeoga jwo

Baby, vertel me, vertel me, vertel me vanavond
Baby tell me tell me tell me tonight
Baby tell me tell me tell me tonight
Die ene zin waar ik op heb gewacht
기다려왔었던 그 한마디
Gidaryeowasseossdeon geu hanmadi

Op de dag dat de koude tranen stopten
차가운 눈물이 멈춰던 날
Chagaun nunmuri meomchudeon nal
Was jij er in mijn hart
그대가 있었죠 내 맘속에
Geudaega isseossjyo nae mamsoge
Jouw plek is mijn paradijs
그대 있는 곳이 my paradise
Geudae issneun gosi my paradise
Blijf bij me voor altijd
내 곁에 있어줘 영원토록
Nae gyeote isseojwo yeongwontorok

Kom niet te lang bij me weg
내게 잠시 왔다 가진 마요
Naege jamsi wassda gajin mayo
Blijf in die droomwereld bij me
꿈꾸는 그곳에 있어 줘요
Kkumkkuneun geugose isseo jwoyo
Als sterren die dansen in de donkere nacht
깜안 밤 춤추는 별들처럼
Kkaman bam chumchuneun byeoldeulcheoreom
Flonkerend fluister ik over liefde
눈부신 사랑을 속삭여요
Nunbusin sarangeul soksagyeoyo

Op de dag dat mijn hart vol bloemen bloeide
내 맘에 꽃이 가득 피던 날
Nae mame kkocci gadeuk pideon nal
Was jij er, als een droom
그대가 있었죠 꿈결처럼
Geudaega isseossjyo kkumgyeolcheoreom
Jouw plek is mijn paradijs
그대 있는 곳이 my paradise
Geudae issneun gosi my paradise
Niets kan jou vervangen
어떤 것도 대신 할 수 없는
Eotteon geosdo daesin hal su eopsneun
Jij bent de enige voor mij
You are the only one for me
You are the only one for me