Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 278

Newsflash

Jessi

Letra

Última Hora

Newsflash

Bebé, no quiero hacerte daño, oohBaby, I don't wanna do you wrong, ooh
Uh, uh, sí, está bienUh, uh, yeah, okay

Última horaNewsflash
Transmitiendo en vivo desde la escenaComin' live from the scene
Adivina quién volvió (quién volvió)Guess who's back (who's back)
Sí, el foco está en mí, pero ya lo sabías (ya lo sabías)Yeah, the spotlight's on me, but you knew that (knew that)
Y estoy haciendo titularesAnd I'm makin' headlines
Cada vez que salgo a la calleEvery time I'm steppin' outside
Es una última hora (última hora)It's a newsflash (newsflash)
Saliendo del trato con una nueva bolsa (nueva bolsa)Walkin' out of the deal with a new bag (new bag)
Sí, la misma chica mala con un nuevo estilo (sí)Yeah, same bad bitch with a new swag (yeah)
Solo estoy viviendo mi vida, todo bienI'm just livin' my life, all right
No atrapo sentimientos, atrapo vuelosI don't catch feelings, I catch flights

EhHuh
No creas todo el bombo (no)Don't believe all the hype (nope)
No leo lo que escriben (no)I don't read what they type (nope)
Los medios hablando, Jessi esto, Jessi aquelloMedia talking, Jessi this, Jessi that
Quieren que me vayas como un gatito callejero (wow)You want me out like a stray little kitty cat (wow)
Ella tiene el mundo a sus pies (sí)She got the world at her feet (yeah)
La prensa presionando por una historia (eh)Press be pressing for a story (huh)
Los cuellos se rompen buscándome (sí)Necks be breaking looking for me (yeah)
Convierte su historia en su historiaTurn his story to her story

Ella está volandoShe be soarin'
Está en la escena, alcanzando nuevas alturasShe on the scene, reachin' new heights
Tiene grandes sueños, apostando en grandeShe got big dreams, placin' big bets
Ella está anotandoShe be scorin'
Sigue siendo esa B, yo soy la 언니She's still that B, I'm the 언니
Todo era destino (destino)It was all destiny (destiny)
Todo estaba destinado a ser (destinado a ser)It was all meant to be (meant to be)
Pero la prensa no duermeBut the press don't sleep
Y estamos en vivo en tres, dos—And we're live in three, two—

Última hora (woo)Newsflash (woo)
Transmitiendo en vivo desde la escenaComin' live from the scene
Adivina quién volvió (quién volvió)Guess who's back (who's back)
Sí, el foco está en mí, pero ya lo sabías (ya lo sabías)Yeah, the spotlight's on me, but you knew that (knew that)
Y estoy haciendo titularesAnd I'm makin' headlines
Cada vez que salgo a la calleEvery time I'm steppin' outside
Es una última hora (última hora)It's a newsflash (newsflash)
Saliendo del trato con una nueva bolsa (nueva bolsa)Walkin' out of the deal with a new bag (new bag)
Sí, la misma chica mala con un nuevo estilo (nuevo estilo)Yeah, same bad bitch with a new swag (new swag)
Solo estoy viviendo mi vida, todo bienI'm just livin' my life, all right
No atrapo sentimientos, atrapo vuelosI don't catch feelings, I catch flights

Estoy de vuelta afuera, apuesto a que me extrañaste, ¿verdad?I'm back outside, bet you missed me, right?
Deberías haberlo pensado cuando me despreciaste, ¿verdad?Should have thought about it when you dissed me, right
Es oficial (hermano), eres un hombre adulto actuando como una perraIt's official (brah), you a grown man acting like a bitch
Tienes un poco de brillo, pero el karma no te va a fallar (pew-pew)You got a little shine, but the karma won't miss you (pew-pew)
Supongo que todo se reduce a mi estilo de vida (sí)I guess it comes down to my lifestyle (yeah)
Sigo rockeando ese escenario como un niño salvaje (woo)Still rockin' that stage like a wild child (woo)
Tú estás detrás de escena, hermano, yo soy la verdadera cosaYou're behind the scenes, bro, I'm the real deal
Soy la que toma acción como Kill Bill (Kill Bill, kill-kill-kill-kill, oh)I'm the one taking action like Kill Bill (Kill Bill, kill-kill-kill-kill, oh)
Me necesitan, síThey need me, yeah
La multitud se vuelve loca cuando me ven, sí (sí)Crowd go wild when you see me, yeah (yeah)
De vuelta en la cima como un gorro, síBack on top like a beanie, yeah
Mejor frótame bien como un genio, síBetter rub me right like a genie, yeah
Mejor apúrateBetter giddy up

Eh, nunca me rindoHuh, I never quit
¿Cómo vamos a perder si todo lo que hacemos es ganar? (sí)How we gon' lose when all we do is win (yeah)
Así que cuando lo televisen y estés jodiendo con las mentiras (sube el volumen)So when they televise and you fuckin' with the lies (turn me up)
Enciende la tele, perraTurn the TV on, bitch
Canal uno-cincoChannel one-five

Última hora (woo)Newsflash (woo)
Transmitiendo en vivo desde la escenaComin' live from the scene
Adivina quién volvió, sí (quién volvió)Guess who's back, yeah (who's back)
Sí, el foco está en mí, pero ya lo sabías (ya lo sabías)Yeah, the spotlight's on me, but you knew that (knew that)
Y estoy haciendo titularesAnd I'm makin' headlines
Cada vez que salgo a la calleEvery time I'm steppin' outside
Es una última hora (última hora)It's a newsflash (newsflash)
Saliendo del trato con una nueva bolsa (nueva bolsa)Walkin' out of the deal with a new bag (new bag)
Sí, la misma chica mala con un nuevo estilo (nuevo estilo)Yeah, same bad bitch with a new swag (new swag)
Solo estoy viviendo mi vida, todo bienI'm just livin' my life, all right
No atrapo sentimientos, atrapo vuelosI don't catch feelings, I catch flights

Uh-huh, uh-huh, síUh-huh, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, síUh-huh, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, síUh-huh, uh-huh, yeah
Solo estoy sintiéndome bien, vamosI'm just feelin' myself, come on
Uh-huh, uh-huh, síUh-huh, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, síUh-huh, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huhUh-huh, uh-huh
Jebbies, 고마워Jebbies, 고마워

Escrita por: Jessi (제시) / Kirat Singh / King Matta. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jessi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección