Traducción generada automáticamente

Newsflash
Jessi
Flash Info
Newsflash
Bébé, je veux pas te faire de mal, oohBaby, I don't wanna do you wrong, ooh
Euh, euh, ouais, d'accordUh, uh, yeah, okay
Flash infoNewsflash
En direct de la scèneComin' live from the scene
Devine qui est de retour (qui est de retour)Guess who's back (who's back)
Ouais, les projecteurs sont sur moi, mais tu le savais (tu le savais)Yeah, the spotlight's on me, but you knew that (knew that)
Et je fais la uneAnd I'm makin' headlines
Chaque fois que je sorsEvery time I'm steppin' outside
C'est un flash info (flash info)It's a newsflash (newsflash)
Sortant de l'affaire avec un nouveau sac (nouveau sac)Walkin' out of the deal with a new bag (new bag)
Ouais, la même mauvaise meuf avec un nouveau style (ouais)Yeah, same bad bitch with a new swag (yeah)
Je vis juste ma vie, tout va bienI'm just livin' my life, all right
Je ne tombe pas amoureuse, je prends l'avionI don't catch feelings, I catch flights
HeinHuh
Ne crois pas tout le battage (non)Don't believe all the hype (nope)
Je ne lis pas ce qu'ils écrivent (non)I don't read what they type (nope)
Les médias parlent, Jessi ci, Jessi çaMedia talking, Jessi this, Jessi that
Tu veux que je parte comme un petit chat errant (wow)You want me out like a stray little kitty cat (wow)
Elle a le monde à ses pieds (ouais)She got the world at her feet (yeah)
La presse presse pour une histoire (hein)Press be pressing for a story (huh)
Les gens se retournent en me cherchant (ouais)Necks be breaking looking for me (yeah)
Transforme son histoire en son histoireTurn his story to her story
Elle s'envoleShe be soarin'
Elle est sur la scène, atteignant de nouveaux sommetsShe on the scene, reachin' new heights
Elle a de grands rêves, mise de gros parisShe got big dreams, placin' big bets
Elle marque des pointsShe be scorin'
Elle est toujours cette B, je suis l'언니She's still that B, I'm the 언니
C'était tout écrit (destin)It was all destiny (destiny)
C'était censé être (censé être)It was all meant to be (meant to be)
Mais la presse ne dort pasBut the press don't sleep
Et nous sommes en direct dans trois, deux—And we're live in three, two—
Flash info (woo)Newsflash (woo)
En direct de la scèneComin' live from the scene
Devine qui est de retour (qui est de retour)Guess who's back (who's back)
Ouais, les projecteurs sont sur moi, mais tu le savais (tu le savais)Yeah, the spotlight's on me, but you knew that (knew that)
Et je fais la uneAnd I'm makin' headlines
Chaque fois que je sorsEvery time I'm steppin' outside
C'est un flash info (flash info)It's a newsflash (newsflash)
Sortant de l'affaire avec un nouveau sac (nouveau sac)Walkin' out of the deal with a new bag (new bag)
Ouais, la même mauvaise meuf avec un nouveau style (nouveau style)Yeah, same bad bitch with a new swag (new swag)
Je vis juste ma vie, tout va bienI'm just livin' my life, all right
Je ne tombe pas amoureuse, je prends l'avionI don't catch feelings, I catch flights
Je suis de retour dehors, parie que tu m'as manqué, non ?I'm back outside, bet you missed me, right?
Tu aurais dû y penser quand tu m'as insultée, non ?Should have thought about it when you dissed me, right
C'est officiel (brah), t'es un homme adulte qui agit comme une pétasseIt's official (brah), you a grown man acting like a bitch
T'as un peu de lumière, mais le karma ne te manquera pas (pew-pew)You got a little shine, but the karma won't miss you (pew-pew)
Je suppose que ça se résume à mon style de vie (ouais)I guess it comes down to my lifestyle (yeah)
Toujours sur scène comme un enfant sauvage (woo)Still rockin' that stage like a wild child (woo)
T'es derrière la scène, mec, je suis la vraie affaireYou're behind the scenes, bro, I'm the real deal
Je suis celle qui agit comme Kill Bill (Kill Bill, kill-kill-kill-kill, oh)I'm the one taking action like Kill Bill (Kill Bill, kill-kill-kill-kill, oh)
Ils ont besoin de moi, ouaisThey need me, yeah
La foule devient folle quand tu me vois, ouais (ouais)Crowd go wild when you see me, yeah (yeah)
De retour au sommet comme un bonnet, ouaisBack on top like a beanie, yeah
Mieux me frotter comme un génie, ouaisBetter rub me right like a genie, yeah
Mieux se dépêcherBetter giddy up
Hein, je n'abandonne jamaisHuh, I never quit
Comment on va perdre quand tout ce qu'on fait c'est gagner (ouais)How we gon' lose when all we do is win (yeah)
Alors quand ils télévisent et que tu te fous des mensonges (augmente le son)So when they televise and you fuckin' with the lies (turn me up)
Allume la télé, pétasseTurn the TV on, bitch
Chaîne un-cinqChannel one-five
Flash info (woo)Newsflash (woo)
En direct de la scèneComin' live from the scene
Devine qui est de retour, ouais (qui est de retour)Guess who's back, yeah (who's back)
Ouais, les projecteurs sont sur moi, mais tu le savais (tu le savais)Yeah, the spotlight's on me, but you knew that (knew that)
Et je fais la uneAnd I'm makin' headlines
Chaque fois que je sorsEvery time I'm steppin' outside
C'est un flash info (flash info)It's a newsflash (newsflash)
Sortant de l'affaire avec un nouveau sac (nouveau sac)Walkin' out of the deal with a new bag (new bag)
Ouais, la même mauvaise meuf avec un nouveau style (nouveau style)Yeah, same bad bitch with a new swag (new swag)
Je vis juste ma vie, tout va bienI'm just livin' my life, all right
Je ne tombe pas amoureuse, je prends l'avionI don't catch feelings, I catch flights
Euh-huh, euh-huh, ouaisUh-huh, uh-huh, yeah
Euh-huh, euh-huh, ouaisUh-huh, uh-huh, yeah
Euh-huh, euh-huh, ouaisUh-huh, uh-huh, yeah
Je me sens juste bien, allezI'm just feelin' myself, come on
Euh-huh, euh-huh, ouaisUh-huh, uh-huh, yeah
Euh-huh, euh-huh, ouaisUh-huh, uh-huh, yeah
Euh-huh, euh-huhUh-huh, uh-huh
Jebbies, 고마워Jebbies, 고마워



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jessi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: