NUNU NANA (눈누난나)

NUNU NANA (눈누난나)

NUNU NANA (눈누난나)

J'essaie de te donner
I’m trying to give you
I’m trying to give you
Quelque chose de plus
Something more
Something more
Alors viens avec moi et envole-toi
So come with me and fly away
So come with me and fly away
Loin, loin, loin, loin
Away, away, away, away
Away, away, away, away

Alors je fais 눈누난나
그래서 난 눈누난나
geuraeseo nan nunnunanna
눈누누난나
눈누누난나
nunnununanna
Lève-les dans les airs
Put 'em up in the air
Put 'em up in the air
누나 누나
누나 누나
nuna nuna
Comme ça, oh, 나나나
Like this, oh, 나나나
Like this, oh, nanana
누나 누나
누나 누나
nuna nuna
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay

Tu me veux maintenant ?
나를 지금 원해?
nareul jigeum wonhae?
Donne-moi plus, donne-moi plus
Gimme more, gimme more
Gimme more, gimme more
Donne-moi plus, donne-moi plus
Gimme more, gimme more
Gimme more, gimme more
Bébé, bébé, ouais, je le veux
Baby, baby, yeah, I want it
Baby, baby, yeah, I want it
Ici, ici, ici, viens ici
이리로 이리로 이리로 이리 온
iriro iriro iriro iri on

Ne fais pas trop de chichis, arrête
유난 떨지 마 그만
yunan tteolji ma geuman
Si tu veux, sois honnête, trop c'est trop
원한다면 솔직해져 봐 too much
wonhandamyeon soljikaejyeo bwa too much
Oh bébé, viens et prends-le
Oh baby, 와서 가져가
Oh baby, waseo gajyeoga
Je pourrais te donner tout, n'importe quoi
I could give you everything, anything
I could give you everything, anything
Bébé, tu peux gérer ça ?
Baby, can you handle it?
Baby, can you handle it?

Quoi qu'ils disent, je m'en fous
뭐라 하던 still don’t give a what
mwora hadeon still don’t give a what
Continue de parler comme tu veux
맘대로 계속 떠들어
mamdaero gyesok tteodeureo
Ils parlent de moi
They talk about me
They talk about me
Quoi, quoi, F-U
뭐라노 뭐라카노 F-U
mworano mworakano F-U

Alors je fais 눈누난나
그래서 난 눈누난나
geuraeseo nan nunnunanna
눈누누난나
눈누누난나
nunnununanna
Lève-les dans les airs
Put 'em up in the air
Put 'em up in the air
누나 누나
누나 누나
nuna nuna
Comme ça, oh, 나나나
Like this, oh, 나나나
Like this, oh, nanana
누나 누나
누나 누나
nuna nuna
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay

Je suis toujours Jessi du quartier
I’m still Jessi from the block
I’m still Jessi from the block
Tu sais que j'ai les clés du cadenas
You know I got the keys to the lock
You know I got the keys to the lock
Je ne fais pas attention aux regards des autres, je fais juste ce que je veux
안 봐 남의 눈치 I just do me
an bwa namui nunchi I just do me
Je me mets sur la pointe des pieds pour me faire voir
날 보기 위해 들어 뒤꿈치
nal bogi wihae deureo dwikkumchi

Réveille-toi, bénis, je suis fraîche
Wake up, bless, looking fresh
Wake up, bless, looking fresh
Peu importe où je vais, je flexe avec le S
어딜 가든 flex got the s
eodil gadeun flex got the s
Sur ma poitrine
On my chest
On my chest
Psy oppa a dit, fais ce qui te plaît
싸이 오빠 말했지 꼴리는 대로 해
ssai oppa malhaetji kkollineun daero hae
Pas de feux rouges sur l'Olympic Road, aye
No red lights 올림픽대로, aye
No red lights ollimpikdaero, aye

Quoi qu'ils disent, je m'en fous
뭐라 하던 still don’t give a what
mwora hadeon still don’t give a what
Continue de parler comme tu veux
맘대로 계속 떠들어
mamdaero gyesok tteodeureo
Ils parlent de moi
They talk about me
They talk about me
Quoi, quoi, F-U
뭐라노 뭐라카노 F-U
mworano mworakano F-U

Alors je fais 눈누난나
그래서 난 눈누난나
geuraeseo nan nunnunanna
눈누누난나
눈누누난나
nunnununanna
Lève-les dans les airs
Put 'em up in the air
Put 'em up in the air
누나 누나
누나 누나
nuna nuna
Comme ça, oh, 나나나
Like this, oh, 나나나
Like this, oh, nanana
누나 누나
누나 누나
nuna nuna
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay

J'essaie de te donner
I’m trying to give you
I’m trying to give you
Quelque chose de plus
Something more
Something more
Alors viens avec moi et envole-toi
So come with me and fly away
So come with me and fly away
Loin, loin, loin, loin
Away, away, away, away
Away, away, away, away

Alors je fais 눈누난나
그래서 난 눈누난나
geuraeseo nan nunnunanna
눈누누난나
눈누누난나
nunnununanna
Lève-les dans les airs
Put 'em up in the air
Put 'em up in the air
누나 누나
누나 누나
nuna nuna
Comme ça, oh, 나나나
Like this, oh, 나나나
Like this, oh, nanana
누나 누나
누나 누나
nuna nuna
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay