What Type Of X

Quel Genre de Bête

What Type Of X

Je suis un type de bête différent
I'm a different type of beast
I'm a different type of beast
Je suis un type de bête différent, bête, bête
I'm a different type of beast, beast, beast
I'm a different type of beast, beast, beast
Je suis un type de bête différent
I'm a different type of beast
I'm a different type of beast
Mais ça va
But it’s ok
But it’s ok

Le maquillage est un peu plus prononcé
화장은 좀 더 진하게
hwajang-eun jom deo jinhage
Je suis une vraie garce
난 타고난 기집애
nan tagonan gijibae
Je suis attirée par quelque chose
뭔가에 꿀리지
mwon-ga-e kkulliji
Hashtag vie quotidienne, c'est dingue
해시태그 일상 덜리
haesitaegeu ilsang deolli

Je suis tellement douée pour être mauvaise
I'm so good at being bad
I'm so good at being bad
Je suis fière de moi comme ça
난 그런 날 자랑해
nan geureon nal jaranghae
Je te rends fou
Driving you crazy
Driving you crazy
Je sais que tu es hypnotisé
I know you’re hypnotized
I know you’re hypnotized
Je peux le voir dans tes yeux
I can see it in your eyes
I can see it in your eyes

(Ouais) Ce n'est pas mal d'être différent de toi
(Yeah) 너와 다른다고 틀린 건 아냐
(Yeah) neowa dareundago teullin geon anya
(Ouais) Ne juge pas, tu ne sais pas ce qu'est la vie (tu ne sais pas)
(Yeah) 판단하지 마 인생 모르잖아 (모르잖아)
(Yeah) pandanhaji ma insaeng moreujana (moreujana)
(Oh oh) Je n'ai pas besoin d'être celle
(Oh oh) I ain’t got to be the one
(Oh oh) I ain’t got to be the one
Celle juste pour toi
Be the one just for you
Be the one just for you
Alors ne sois pas surpris, pourquoi tu fais ça
So 놀라지마라 선숙히 왜 이래
So nollajimara seonsuki wae irae
Veux-tu vraiment me tester ?
Do you really wanna test me?
Do you really wanna test me?

Tu penses que je suis quel genre de fille ?
내가 어떤 년인 것 같아
naega eotteon nyeonin geot gata
(Veux-tu vraiment ?)
(Do you really wanna?)
(Do you really wanna?)
Tu penses que je suis quel genre de fille ?
내가 어떤 년인 것 같아
naega eotteon nyeonin geot gata
(Veux-tu vraiment ?)
(Do you really wanna?)
(Do you really wanna?)
Tu penses que je suis quel genre de fille ?
내가 어떤 년인 것 같아
naega eotteon nyeonin geot gata

La mode est un peu sexy
패션은 살짝 야하게
paesyeoneun saljjak yahage
L'attitude est un peu trop exagérée
태도는 좀 더 과하게
taedoneun jom deo gwahage
À côté de toi, je suis piquante
너에 비해 난 매워
neoe bihae nan maewo
Apprends un peu sur les autres
남에 대해 좀 배워
name daehae jom baewo

Je suis tellement nulle pour être bien
I'm so bad at being good
I'm so bad at being good
Parfois, je dérape un peu
가끔 언나가 삐끗
gakkeum eonnaga ppikkeut
Je ne suis pas ton genre de nana
I'm not your kinda lady
I'm not your kinda lady
Je sais que tu es hypnotisé
I know you’re hypnotized
I know you’re hypnotized
Je peux le voir dans tes yeux
I can see it in your eyes
I can see it in your eyes

(Ouais) Ce n'est pas mal d'être différent de toi
(Yeah) 너와 다른다고 틀린 건 아냐
(Yeah) neowa dareundago teullin geon anya
(Ouais) Ne juge pas, tu ne sais pas ce qu'est la vie (tu ne sais pas)
(Yeah) 판단하지 마 인생 모르잖아 (모르잖아)
(Yeah) pandanhaji ma insaeng moreujana (moreujana)
(Oh oh) Je n'ai pas besoin d'être celle
(Oh oh) I ain’t got to be the one
(Oh oh) I ain’t got to be the one
Celle juste pour toi
Be the one just for you
Be the one just for you
Alors ne sois pas surpris, pourquoi tu fais ça
So 놀라지마라 선숙히 왜 이래
So nollajimara seonsuki wae irae
Veux-tu vraiment me tester ?
Do you really wanna test me?
Do you really wanna test me?

Tu penses que je suis quel genre de fille ?
내가 어떤 년인 것 같아
naega eotteon nyeonin geot gata
(Veux-tu vraiment ?)
(Do you really wanna?)
(Do you really wanna?)
Tu penses que je suis quel genre de fille ?
내가 어떤 년인 것 같아
naega eotteon nyeonin geot gata
(Veux-tu vraiment ?)
(Do you really wanna?)
(Do you really wanna?)
Tu penses que je suis quel genre de fille ?
내가 어떤 년인 것 같아
naega eotteon nyeonin geot gata

Je ne suis jamais satisfaite, je suis avide
만족하지 않아 욕심쟁이
manjokaji ana yoksimjaeng-i
Je prends ce qui est à moi, toute la journée
내꺼 챙겨 챙겨 하루 종일
naekkeo chaenggyeo chaenggyeo haru jong-il
Merci à mon ex, je passe à autre chose
Thanks to my ex, I'm on to the next
Thanks to my ex, I'm on to the next
Cette folle de la route
이 궤의 미친 x
i gwe-ui michin x
Je ne suis jamais satisfaite, je suis avide
만족하지 않아 욕심쟁이
manjokaji ana yoksimjaeng-i
Je prends ce qui est à moi, toute la journée
내꺼 챙겨 챙겨 하루 종일
naekkeo chaenggyeo chaenggyeo haru jong-il
Merci à mon ex, je passe à autre chose
Thanks to my ex, I'm on to the next
Thanks to my ex, I'm on to the next
Cette folle de la route
이 궤의 미친 x
i gwe-ui michin x

Je suis un type de bête différent
I'm a different type of beast
I'm a different type of beast
Je suis un type de bête différent, bête, bête
I'm a different type of beast beast beast
I'm a different type of beast beast beast
Je suis un type de bête différent
I'm a different type of beast
I'm a different type of beast
Mais ça va
But it’s ok
But it’s ok

Je me sens tellement bien d'être en vie
Feel so good good to be alive
Feel so good good to be alive
Whoo whoo
Whoo whoo
Whoo whoo
Je suis la putain de rock star
I'm the motha effin rock star
I'm the motha effin rock star
Whoo whoo
Whoo whoo
Whoo whoo
Je me sens tellement bien d'être en vie
Feel so good to be alive
Feel so good to be alive
Whoo whoo
Whoo whoo
Whoo whoo
Je suis la plus badass en vie
I'm the baddest b- alive
I'm the baddest b- alive
Whoo whoo
Whoo whoo
Whoo whoo
Ramène ça
Bring it back
Bring it back
Je suis la putain de rock star
I'm the motha effin rock star
I'm the motha effin rock star