I'm Not Gonna Cry

No Voy a Llorar

I'm Not Gonna Cry

No me preguntes cómo estoyDon't ask me how I'm doing
Cuando tengo tu carga bajo mis ojosWhen I got your baggage under my eyes
Quieres saber con quién he estadoYou wanna know who I've been screwing
Cariño, solo intento salir vivaBabe, I'm just tryna get out alive

Me estoy maquillandoI'm putting on my makeup
Pegando todos los pedazos de mí que me quedanGlueing all the pieces of me I got left
Lo mantendré todo unidoI'll hold it all together
No estoy comiendo, al menos luciré bien en este vestido, así queI'm not eating, least I'll look good in this dress, so

No voy a llorar, no voy a llorar, no voy a llorarI'm not gonna cry, I'm not gonna cry, I'm not gonna cry
No voy a llorar esta nocheI'm not gonna cry tonight
No, no esta noche, noNo, not tonight, no
No voy a llorar, no voy a llorar, no voy a llorarI'm not gonna cry, I'm not gonna cry, I'm not gonna cry
No voy a llorar esta nocheI'm not gonna cry tonight
No, no esta nocheNo, not tonight
Va a mejorar, va a empeorarIt's gonna get better, it's gonna get worse
Pero seguiré bailando como si no doliera, noBut I'ma keep dancing as if it doesn't hurt, no
No voy a llorar, no voy a llorar, no voy a llorarI'm not gonna cry, I'm not gonna cry, I'm not gonna cry
No voy a llorar esta nocheI'm not gonna cry tonight
No, no esta noche, noNo, not tonight, no

Apuesto a que pensaste que estaría arrastrándomeBet you thought that I'd be crawling
De regreso a ti tan pronto como estuviera borrachaBack to you as soon as I'm drunk
Pero cariño, no esperes mi llamadaBut baby don't expect my calling
Estoy triste, pero estoy bien bailando solaI'm sad but I'm good dancing alone

Me estoy maquillandoI'm putting on my makeup
Pegando todos los pedazos de mí que me quedanGlueing all the pieces of me I got left
Lo mantendré todo unidoI'll hold it all together
No estoy comiendo, al menos luciré bien en este vestido, así queI'm not eating, least I'll look good in this dress, so

No voy a llorar, no voy a llorar, no voy a llorarI'm not gonna cry, I'm not gonna cry, I'm not gonna cry
No voy a llorar esta nocheI'm not gonna cry tonight
No, no esta noche, noNo, not tonight, no
No voy a llorar, no voy a llorar, no voy a llorarI'm not gonna cry, I'm not gonna cry, I'm not gonna cry
No voy a llorar esta nocheI'm not gonna cry tonight
No, no esta nocheNo, not tonight
Va a mejorar, va a empeorarIt's gonna get better, it's gonna get worse
Pero seguiré bailando como si no doliera, noBut I'ma keep dancing as if it doesn't hurt, no
No voy a llorar, no voy a llorar, no voy a llorarI'm not gonna cry, I'm not gonna cry, I'm not gonna cry
No voy a llorar esta nocheI'm not gonna cry tonight
No, no esta nocheNo, not tonight

No, no estoy comiendo helado en mi habitaciónNo, I'm not eating Ice Cream in my bedroom
Esperando ese mensaje que dice que me quieresWaiting for that text saying you want me
Y conduciré como una perra débilAnd I'll drive over like some weak little bitch
Te dejaré besarme, es familiar de la peor maneraI'll let you kiss me, it's familiar in the worst kind of way
Pero a diferencia de ti, aprendo de mis erroresBut unlike you, I learn from my mistakes

No voy a llorar, no voy a llorar, no voy a llorarI'm not gonna cry, I'm not gonna cry, I'm not gonna cry
No voy a llorar esta nocheI'm not gonna cry tonight
No, no esta noche.No, not tonight