Blue & Ultraviolet

Bleu & Ultraviolet

Blue & Ultraviolet

Quand je me sens bleuWhen I′m feeling blue
J'ai entendu la vérité et j'y croisI've heard the truth and I believe
Mais seigneur, en ce moment, aide mon incrédulitéBut lord right now help my unbelief
Seigneur, en ce moment, aide mon incrédulité pour que je puisse voir, clairementLord right now help my unbelief so I can see, clearly
Que même dans mes jours les plus sombres, je ne suis jamais seulThat even in my darkest days I′m never lonely
Et quand je ne peux plus avancer, tu me portes vers la sécuritéAnd when I can't go on no more, you carry me to safety

Tu sais, les nuages gris peuvent avoir des arcs-en-cielSee, grey clouds can have rainbows
Et les marées déchaînées peuvent se calmerAnd crashing tides can be stilled
Mais si je perdais tout, comme mon boulotBut if I lost everything like job
Saurais-je encore que tu es mon prince de paix ?Would I still know you're my prince of peace?
Ou une partie de moi manquerait-elle encore ?Or would a piece of me still be missing?
Si tu es vraiment tout ce dont j'ai besoin, alorsIf you′re truly all I need, then

Quand je me sens bleuWhen I′m feeling blue
Je me reposerai en toiI will rest in you
Car seul toi'Cause only you
Peux vraiment apaiser mon âmeCan truly soothe my soul

Avec toi, je flotteWith you I'm floating
Mais quand je ne me sens pas sur un nuage 9But when I don′t feel I'm sitting on cloud 9
Croirais-je que tu es toujours bien vivant ?Would I believe you′re still very much alive?
Je suppose que quand la vie me donne des citrons, je devrais juste les presser dans mes yeuxI guess when life gives me lemons I should just squeeze 'em in my eyes
Parce que peut-être que là, je me souviendrai de marcher par la foi et non par la vue'Cause maybe then I′ll remember to walk by faith and not by sight
Parce que même si un changement de perspective est bon'Cause even though a change of perspective is good
Ça peut quand même me faire dessiner une boîte autour de toiIt can still make me draw a box around you
Et je n'essaie pas de limiter comment tu agisAnd I'm not tryna limit how you move
Je ne peux de toute façon jamais voir les choses de ton point de vue (ouais)Can't ever see things from your point of view anyways (yeah)
Je sais que nous avons tous ces jours de pluieI know we all have those rainy days
Qui laissent un petit goût amerThat leave a little sour taste
Mais quand je touche le fondBut when I hit rock bottom
Seigneur, tu es le roc au fondLord, you′re the rock at the bottom

Alors, quand je me sens bleuSo, when I′m feeling blue
Je me reposerai en toiI will rest in you
Car seul toi'Cause only you
Peux vraiment apaiser (seul toi peux apaiser mon âme)Can truly soothe (only you can soothe my soul)

Mais je me laisse piéger dans cet endroit de misère et de confusion actuelleBut I get caught up in this place of present misery and confusion
Et j'oublie tout ce que tu as fait et comment tu agis dans ma situationAnd I forget everything you have done and how you're moving in my situation
Je me laisse piéger dans cet endroit de misère et de confusion actuelleI get caught up in this place of present misery and confusion
Et j'oublie tout ce que tu as fait et comment tu agis dans ma situationAnd I forget everything you have done and how you′re moving in my situation
Même si je ne le vois pasEven though I don't see it
Seigneur, tu agisLord, you′re moving

Quand je me sens bleuWhen I'm feeling blue
Je me reposerai en toiI will rest in you
Car seul toi'Cause only you
Peux vraiment apaiser mon âmeCan truly soothe my soul

Quand je commence à me concentrerWhen I start to focus
Sur les choses que je voisOn the things I see
Les choses peuvent sembler impossiblesThings can seem impossible
Mais ces obstaclesBut these obstacles
Ne sont que des tremplinsAre just stepping stones
Et je sais que tu as ordonnéAnd I know you've ordered
Mes pas et que tu as de bons plans pour moiMy steps and have good plans for me
Mais j'ai besoin de la guidance de ton espritBut I need the guidance of your spirit
Écarte toutes les opinionsShut out all opinions
Et vis pour mon audience uniqueAnd live for my audience of one
Je fixerai mes yeuxI'll fix my eyes
Des yeux pour voirEyes to see
Voir au-delàSee beyond
Du visibleThe seen
Je fixerai mes yeuxI'll fix my eyes
Sur l'éternitéOn eternity
Je fixerai mes yeuxI'll fix my eyes
Des yeux pour voirEyes to see
Voir au-delàSee beyond
Du visibleThe seen
Comme je peux voirLike I can see
Comme je peux voirLike I can see
Des lumières UVUv lights
Je fixerai mes yeuxI'll fix my eyes
Je ferai confiance au seigneur pour m'élever haut sur des ailes comme un aigleI'll trust in the lord so I soar high on wings like an eagle
Je courrai et ne me fatiguerai pasI'll run and not grow weary
Quand je suis en larmesWhen I am teary
Je garderai ma foiI'll keep my faith
Quand mon esprit commence à tournerWhen my mind starts to spiral
Et que mes pensées se resserrentAnd my thoughts are closing in
Je penserai à ce qui est pur et vraiI'll think on what's pure and true
Je garderai mes yeux sur toiI'll keep my eyes on you
Concentré et fixé sur toiConcentrated and fixated on you
Je fixerai mes yeuxI'll fix my eyes
Des yeux pour voirEyes to see
Voir au-delàSee beyond
Du visibleThe seen
Je fixerai mes yeuxI'll fix my eyes
Sur l'éternitéOn eternity
Je fixerai mes yeuxI'll fix my eyes
Des yeux pour voirEyes to see
Voir au-delàSee beyond
Du visibleThe seen
Comme je peux voirLike I can see
Comme je peux voirLike I can see
Des lumières UVUv lights
Je fixerai mes yeuxI'll fix my eyes
Je fixerai mes yeuxI'll fix my eyes
Je fixerai mes yeuxI'll fix my eyes
OhhOhh
Je mettrai mon esprit sur les choses d'en hautI'll set my mind on things above
Je mettrai mon cœur sur les choses d'en hautI'll set my heart on things above
Je mettrai mon esprit sur le cielI'll set my mind on heaven
Je mettrai mon esprit, mettrai mon esprit sur le cielI'll set my mind, set my mind on heaven

Je fixerai mes yeuxI'll fix my eyes
Des yeux pour voirEyes to see
Voir au-delàSee beyond
Du visibleThe seen
Je fixerai mes yeuxI'll fix my eyes
Sur l'éternitéOn eternity
Je fixerai mes yeuxI'll fix my eyes
Des yeux pour voirEyes to see
Voir au-delàSee beyond
Du visibleThe seen
Comme je peux voirLike I can see
Comme je peux voirLike I can see
Des lumières UVUv lights
Je fixerai mes yeuxI'll fix my eyes
Si tu confesses de ta bouche queIf you confess with your mouth that
Il est seigneurHe is lord
Et que tu crois dans ton cœur qu'And you believe in your heart that
Il est mort et qu'il est ressuscitéHe died and he rose
Tu seras sauvéYou'll be saved
La meilleure décision que tu feras jamaisThe best decision you'll ever make