20 Something

Veinte y Algo

20 Something

Sé que has estado muy malI know that you've been so down
Quisiera arreglarlo, pero no sé cómoI'd fix it, but I don't know how
Los problemas se están volviendo demasiado ruidososIssues gettin' way too loud
Ocupando demasiado espacioTakin' up too much space
No lo tomes, no lo tomes personalDon't take, take it personal
Ya hemos recorrido un buen trecho en este caminoWe've already been far down this road
Lo he dicho todo, y me topé con una paredI've said it all, and I hit a wall
Tengo dos centavos que no vas a aceptarGot two cents that you won't take

Debo ser magnéticoI must be magnetic
Tengo una estética de terapeutaGot a therapist aesthetic
Pero sigues olvidando, síBut you keep forgetting, yeah

Apenas tengo veinte y algoI'm barely twenty-something
Siento que no sé nadaI feel like I know nothing
Aún me asusto cuando se apagan las lucesStill get scared when the lights go out
Llamo a mi papá cuando el auto se descomponeCall my dad when the car breaks down
Tengo veinte y algoI'm twenty-something
Lejos de terminar de adaptarmeNowhere near done adjusting
Aún tengo palabras que no puedo pronunciarStill got words that I can't pronounce
Ya soy adulto, pero apenas tengo veinte y algoAll grown up, but I'm barely twenty-something

Te escucho, pero es demasiadoI hear you, but it's way too much
Tu avance se siente como una rupturaYour breakthrough feels like breakin' up
Y mi corazón siempre recibe el golpeAnd my heart always takes the punch
Noqueándome por díasKnockin' me out for days
Dices que es difícil de comprenderYou say it's hard to comprehend
Desahogarse nunca tiene finThe venting never has an end
Regresas como una tendencia tóxicaYou come back like a toxic trend
Esperando que sea solo una faseHopin' it's just a phase

Debo ser magnéticoI must be magnetic
Tengo una estética de terapeutaGot a therapist aesthetic
Pero sigues olvidando, síBut you keep forgetting, yeah

Apenas tengo veinte y algoI'm barely twenty-something
Siento que no sé nadaI feel like I know nothing
Aún me asusto cuando se apagan las lucesStill get scared when the lights go out
Llamo a mi papá cuando el auto se descomponeCall my dad when the car breaks down
Tengo veinte y algoI'm twenty-something
Lejos de terminar de adaptarmeNowhere near done adjusting
Aún tengo palabras que no puedo pronunciarStill got words that I can't pronounce
Ya soy adulto, pero apenas tengo veinte y algoAll grown up, but I'm barely twenty-something

Sigo dibujando formas en los parabrisasI'm still drawing shapes on windshields
Como lo hacía cuando tenía ochoLike I did when I was eight
Sé que tienes mucho que sanarI know you've got a lot that's unhealed
Pero simplemente no puedo relacionarmeBut I just can't relate
Soy comprensivoI'm sympathetic
Pero no soy paramédicoBut no paramedic
Y sigues olvidandoAnd you keep forgetting
Sigues olvidandoYou keep forgetting

Apenas tengo veinte y algoI'm barely twenty-something
Siento que no sé nada (nada)I feel like I know nothing (nothing)
Aún me asusto cuando se apagan las luces (se apagan las luces)Still get scared when the lights go out (lights go out)
Llamo a mi papá cuando el auto se descomponeCall my dad when the car breaks down
Tengo veinte y algo (ooh)I'm twenty-something (ooh)
Lejos de terminar de adaptarme (sí-sí)Nowhere near done adjusting (yeah-yeah)
Aún tengo palabras que no puedo pronunciarStill got words that I can't pronounce
Ya soy adulto, pero apenas tengo veinte y algoAll grown up, but I'm barely twenty-something