Mordre la balle

bite the bullet

Je ne vais pas mordre la balle, la gâchette n'était pas verrouilléeI won't bite the bullet, trigger wasn't locked
Tu dis désolé pendant que tu tiresYou say sorry while you pull it
Puis tu prends un autre coup parce queThen take another shot 'cause

Tu rentres à la maison, ça ne sent pas ton parfumYou keep coming home, don't smell like your cologne
Tu racontes de jolis petits mensongesTelling pretty little li-I-I-ies
Essayant de cacher ton téléphone, faisant comme si je ne savais pasTryna hide your phone, pretend like I don't know
Mais je peux le voir dans tes yeuxBut I can see it in your ey-ey-ey-eyes

Je peux encaisser une perte mais celle-ci fait malI can take a loss but this one cuts
Et certaines choses ne peuvent pas être balayées sous le tapisAnd some things can't be swept under the rug

Je ne peux pas mordre la balle, la gâchette n'était pas verrouilléeI can't bite the bullet, trigger wasn't locked
Tu dis désolé pendant que tu tires (tires)You say sorry while you pull it (pull it)
Puis tu prends un autre coup parce que jeThen take another shot 'cause I
Sais qu'elle était avec toi quand j'ai appelé hier soir (soir)Know that she was with you when I called last night (night)
Dis-moi, elle portait ce t-shirt que tu as dit qui était à moi ?Tell me, did she wear that shirt you said was mine?
On est foutus (foutus)We're ruined (ruined)
Charge une autre balle quand tu as dit que tu ne le ferais pas (ferais pas)Load another round when you said you wouldn't do it (do it)
Laisse-moi à terre chaque fois que tu me fais passer par là (par là)Leave me on the ground every time you put me through it (through it)
Tu ne vois pas que je saigne ? (saigne)Can't you see I'm bleeding out? (out)

Parce que je ne peux pas mordre la—'Cause I can't bite the—
Je ne peux pas mordre la balle, balle, balleI can't bite the bullet, bullet, bullet
Je ne peux pas mordre la—, je ne peux pas mordre la—I can't bite the—, I can't bite the—
Je ne peux pas mordre la balleI can't bite the bullet

Tu pointes et tires, tu as pensé à ça ?You just point and shoot, did you think this through?
Tu aimes me voir pleurer ?Do you like to see me cry-y-y-y?
Le choc va faire mal etThe kick is gonna hurt and
J'espère que ça en valait la peineI hope that it was worth it
Tu m'as brûlé trop de foisYou burned me one too many time-e-e-es

Je peux encaisser une perte mais celle-ci fait malI can take a loss but this one cuts
Et certaines choses ne peuvent pas être balayées sous le tapisAnd some things can't be swept under the rug

Je ne peux pas mordre la balle, la gâchette n'était pas verrouilléeI can't bite the bullet, trigger wasn't locked
Tu dis désolé pendant que tu tires (tires)You say sorry while you pull it (pull it)
Puis tu prends un autre coup parce que jeThen take another shot 'cause I
Sais qu'elle était avec toi quand j'ai appelé hier soir (soir)Know that she was with you when I called last night (night)
Dis-moi, elle portait ce t-shirt que tu as dit qui était à moi ?Tell me, did she wear that shirt you said was mine?
On est foutus (foutus)We're ruined (ruined)
Charge une autre balle quand tu as dit que tu ne le ferais pas (ferais pas)Load another round when you said you wouldn't do it (do it)
Laisse-moi à terre chaque fois que tu me fais passer par là (par là)Leave me on the ground every time you put me through it (through it)
Tu ne vois pas que je saigne ? (saigne)Can't you see I'm bleeding out? (out)

Parce que je ne peux pas mordre la—'Cause I can't bite the—
Je ne peux pas mordre la balle, balle, balleI can't bite the bullet, bullet, bullet
Je ne peux pas mordre la—, je ne peux pas mordre la— (je ne peux pas mordre la—)I can't bite the—, I can't bite the— (I can't bite the—)
Je ne peux pas mordre la balle, balle, balleI can't bite the bullet, bullet, bullet
Je ne peux pas mordre la— (je ne peux pas mordre la—)I can't bite the— (I can't bite the—)
Je ne peux pas mordre la— (je ne peux pas mordre la—)I can't bite the— (I can't bite the—)
Je ne peux pas mordre la balleI can't bite the bullet