Então Me Diz Porquê

Entonces Dime Por Qué

Então Me Diz Porquê

Sei lá, a veces parece que estoy solaSei lá, as vezes parece que eu estou sozinha
Que nadie en el mundo quiere detenerse a ayudarmeQue ninguém no mundo quer parar pra me ajudar
Pero la verdad es que me quedo calladaMas a real é que fico na minha
En lugar de hablar para desahogarmeAo invés de conversar para desabafar
Dentro de mí encuentro un enorme vacíoPor dentro encontro em mim um enorme vazio
Un sentimiento tan difícil de explicarUm sentimento tão difícil de explicar
Mil frases, poemas, canciones y diariosMil frases, poemas, canções e diários
No fueron capaces de aliviarmeNão foram capazes de me aliviar

Solo quería tener aquí conmigoEu só queria ter aqui comigo
Una solución para esta confusiónUma solução para essa confusão
Pero solo sé que ya no puedo másMas eu só sei que não consigo mais
Soportar conmigo toda esta presiónSegurar comigo, toda essa pressão

Entonces dime por qué, está pasando estoEntão me diz porque, tá acontecendo isso
Que ya no puedo, lidiar más conmigoDe eu não conseguir, mais lidar comigo
Necesito entonces, un hombro amigoEu preciso então, de um ombro amigo
Para sentarme a conversar, si es necesario hasta llorarPra sentar pra conversar, se preciso até chorar
Entonces dime por qué, ya no puedo másEntão me diz porquê, não consigo mais
Sentarme a conversar y quizás canturrearSentar pra conversar e talvez cantarolar
Pedir una canción en la radio y bailarPedir uma canção, na rádio e dançar
Necesito tanto, vivir y amarmeEu preciso tanto, viver e me amar

Solo quería tener aquí conmigoEu só queria ter aqui comigo
Una solución para esta confusiónUma solução para essa confusão
Pero solo sé que ya no puedo másMas eu só sei que não consigo mais
Soportar conmigo toda esta presiónSegurar comigo, toda essa pressão

Entonces dime por qué, está pasando estoEntão me diz porque, tá acontecendo isso
Que ya no puedo, lidiar más conmigoDe eu não conseguir, mais lidar comigo
Necesito entonces, un hombro amigoEu preciso então, de um ombro amigo
Para sentarme a conversar, si es necesario hasta llorarPra sentar pra conversar, se preciso até chorar
Entonces dime por qué, ya no puedo másEntão me diz porquê, não consigo mais
Sentarme a conversar y quizás canturrearSentar pra conversar e talvez cantarolar
Pedir una canción en la radio y bailarPedir uma canção, na rádio e dançar
Necesito tanto, vivir y amarmeEu preciso tanto, viver e me amar